Como sabem, ontem David esteve nos estúdios da BBC para uma entrevista de rádio. Se não tiveram oportunidade de ouvir, ou se apenas quiserem relembrar, poderão fazê-lo clicando na imagem em baixo. Espero que gostem!
As you know David was at the BBC studios for a radio interview. If you couldn’t listen to it live, or if you just want to it listen again, just click on the image below. Enjoy!
Fonte/Source: Facebook David Garrett,
BBC
Segundo o Facebook de David e o website da BBC, este irá estar dentro de momentos na BBC Radio 3. A rádio tem emissão online, mas se por acaso não conseguirem ouvir em directo, creio que a emissão fica disponível depois. Obrigada!
According to David’s Facebook and the BBC‘s website, David will be in a few moments on BBC Radio 3. The radio station is also broadcasted online, but if you can’t listen live, I believe the show will be available shortly after it ends. Thank you!
Fonte/Source: Facebook David Garrett,
BBC Radio 3
O Facebook Classic FM partilhou há pouco um curto vídeo onde David fala do novo álbum “Timeless”. Como sabem, este saiu na Alemanha no final do ano passado e foi agora lançado no Reino Unido. O website da mesma rádio tem um artigo sobre este CD, o qual poderá ser lido aqui. Espero que gostem!
The Classic FM‘s Facebook just shared a short video of David where e speaks about his new album “Timeless”. As you know, the album came out in Germany at the end of last year and it was now released in the UK. The Classic FM website also has an article about this CD which can be read here. Enjoy!
Fonte/Source: Facebook Classic FM,
Classicfm.com
O Facebook de David e a BBC.com publicaram há pouco um vídeo com os melhores momentos da entrevista que David deu hoje de manhã, no programa “BBC Breakfast”. Penso que vão gostar de ver! 🙂
David’s Facebook and BBC.com just published a video of the highlights of the interview that David gave this morning on “BBC Breakfast. I’m sure you’ll like it! 🙂
Fonte/Source: Facebook David Garrett,
BBC.com
Segundo o Facebook de David e a Classic FM, David irá estar nos estúdios amanhã, quarta-feira dia 29, para um web chat, o qual começa às 10h. Se quiserem deixar as vossas perguntas, basta visitar a página Classicfm.com e escrevê-las na secção de comentários. Divirtam-se!
According to David’s Facebook and Classic FM, David will be at their studios tomorrow morning, wednesday the 29th, for a web chat which will start at 10am. If you want ask him something, just visit the Classicfm.com website and write them in their comments section. Have fun!
Fonte/Source: Facebook David Garrett,
Classic FM
Source: Facebook David Garrett;
Foto©Summerstorm/Dor/
Construction/BR/Arte
David este hoje na BBC Radio Manchester para gravar uma entrevista, a qual será transmitida ao meio-dia. Aqui fica um vídeo de David a tocar um excerto de um tema já conhecido. Para mais informações sobre o programa, por favor cliquem aqui. Espero que gostem!
David was at the BBC Radio Manchester to record an interview, which will be broadcasted at noon. Here’s a video of David playing a well known song. For more information about the show, please click here. Enjoy!
Fonte/Source: Facebook BBC Radio Manchester
Hoje de manhã David estive nos estúdios da BBC para fazer parte do programa “BBC Breakfast”. Aqui ficam 3 fotos tiradas antes do referido programa. As duas primeiras foram publicadas pelo Facebook de David, a terceira pelo Twitter BBC Breakfast e a última pelo Facebook BBC Breakfast. Espero que gostem!
*Actualização: mais uma foto.
David was at the BBC studios this morning to be interviewed on the “BBC Breakfast” tv-show. Here are 3 photos taken before the said show. The first two images were published by David’s Facebook, the third one by the BBC Breakfast Twitter and the last by BBC Breakfast‘s Facebook. Enjoy!
*Updated: one mais uma foto.
Fonte/Source: Facebook David Garrett,
Twitter BBC Breakfast,
Facebook BBC Breakfast
Segundo o Facebook de David e o website Classicfm.com, este irá visitar os estúdios desta rádio e onde irá dedicar uma video-performance a um fã sortudo. Para concorrer, basta deixar um comentário na página da Classicfm.com, dizendo porque é que é esse fã especial. Para mais informações, por favor cliquem na imagem em baixo. Boa sorte!
According to David’s Facebook and the Classicfm.com website, David will be visiting their studios on Wednesday and he’ll be dedicate a video-performance to one lucky fan. All you need to do is leave a comment on the Classicfm.com website, saying why you’re this special fan. For more information, please click on the image below. Good luck!
Fonte/Source: Facebook David Garrett,
Classicfm.com
Legacy, Photo: Credits: Christopher Dunlop
Segundo o Facebook de David, este irá estar presente para uma entrevista, no programa da manhã “BBC Breakfast” na próxima terça-feira, 28 de Abril. Infelizmente o website do programa não tem livestream, pelo que provavelmente só quem estiver no Reino Unido consiga ver. No entanto, é possível que disponibilizem um vídeo ou um clip depois do programa terminar. Para mais informações, por favor cliquem na imagem em baixo. Obrigada!
According to David’s Facebook, David will be on the BBC morning show “BBC Breakfast”, next tuesday, April 28. Unfortunately, their website doesn’t have a livestream available, which means if you’re not in the UK you might not be able to watch it. However, they might publish a video after the show is over. For more information, please click on the image below. Thank you!
Fonte/Source: Facebook David Garrett,
BBC
O Facebook Superbrands Germany publicou ontem o vídeo da performance de David e Marcus Wolf, a quando dos “Prémios Superbrands”, que tiveram lugar a 18 de Março em Berlim. O tema que tocaram já deve ser vosso conhecido, é sempre um prazer ouvi-los tocar juntos. Espero que gostem!
The Superbrands Germany‘s Facebook, published yesterday a video of David and Marcus Wolf‘s performance during the “Superbrands Awards”, that took on March 18 in Berlin. Even though you might be familiar with the song, it’s always a pleasure to hear them play together. Enjoy!
Fonte/Source: Facebook Superbrands Germany,
YouTube Superbrands-Germany
Há umas horas, Marcus Wolf partilhou no seu Facebook um vídeo com um tema, tocado pelo próprio, pelo baterista Steve Hass e pelo baixista Timothy Lefebvre. É um tema instrumental e, por algum motivo, tocou fundo cá dentro… há momentos em que apenas a música consegue chegar onde as palavras não chegam e este é um deles. Obrigada Marcus, pela partilha e pela música 🙂 .
A few hours ago, Marcus Wolf shared on his Facebook a video with a song played by himself, Steve Hass (drums) and Timothy Lefebvre (bass). It’s an instrumental song and for some reason it touched very deep inside… sometimes music reaches far deeper than words and this is one of those moments. Thank you Marcus, for sharing and for your music 🙂 .
Fonte/Source: Facebook Marcus Wolf Fanpage,
YouTube Marcus Wolf
Segundo o Facebook de David, este, juntamente com outras figuras públicas, fará parte da campanha do canal DW “We are Germany”, cujo objectivo é promover a diversidade e tolerância. Para mais informações sobre a referida campanha, por favor cliquem na imagem em baixo. A versão em Alemão encontra-se aqui. Obrigada!
According to David’s Facebook, David will be participating, along with other personalities, in the DW campaign “We are Germany”, which the main goal is to promote diversity and tolerance. For more information about the campaign, please click on the image below. The German version can be found here. Thank you!
Fonte/Source: Facebook David Garrett,
DW
Segundo o Facebook de David, este irá dar dois concertos com a Museums Orchestra of Frankfurt, nos dias 10 e 11 de Abril de 2016. Os bilhetes já estão em pré-venda e podem ser adquiridos clicando na imagem em baixo. Ainda segundo a mesma fonte e o website museumskonzerte.de, David irá tocar o Concerto para Violino e Orquestra de Tchaikovsky, em Ré Maior, op. 35, sob a direcção do maestro Andrey Boreyko. Obrigada!
According to David’s Facebook, he’ll be performing two concerts with the Museums Orchestra of Frankfurt, on April 10 and 11, 2016. The tickets are already on pre-sale and can be purchased by clicking on the image below. Also according to the same source and the museumskonzerte.de website, David will be playing the Tchaikovsky’s Cocnerto for Violin and Orchestra, in D-Major,op. 35, under conductorship of Andrey Boreyko. Thank you!
Fonte/Source: Facebook David Garrett,
Museumskonzerte.de
Segundo o website da Wiener Symphoniker, ainda estão disponíveis 13 bilhetes para o concerto de David do próximo dia 3 de Maio, os quais poderão ser comprados aqui. O programa do concerto segue em baixo. Obrigada!
According to the Wiener Symphoniker‘s website, there are still 13 tickets left for David’s concert on May 3, which can be purchased here. The concert’s program can be seen below. Thank you!
Fonte/Source: wienersymphoniker.at
Performers:
SANTTU-MATIAS ROUVALI conductor
DAVID GARRETT violin
WIENER SYMPHONIKER
Program:
Symphony No. 5 in e minor op. 64
Inter.
Concerto for Violin and Orchestra in D major op. 77
(David’s Performance)
O Facebook de David publicou há pouco mais algumas datas de concertos crossover, também em Setembro, mas desta vez na Rússia. As datas encontram-se em baixo e para informações sobre bilhetes, basta clicar nas respectivas imagens. Obrigada!
David’s Facebook just published two more crossover-concerts dates, which will take place in September, but this in Russia. The dates are below and for ticket information, please click on the images. Thank you!
Datas/Dates:
8th September – Moscow Crocus City Hall – Moscow
9th September – St. Petersburg New Arena – St Petersburg
Moscow
St. Petersburg
Music Note Blog 