David Garrett – Cocoon Magazine Interview

Segundo o Facebook de David, a nova edição da revista Cocoon Magazine traz uma entrevista com David. Para adquirirem a revista, por favor cliquem na imagem da capa. Obrigada!

According to David’s Facebook, the new edition of the Cocoon Magazine features an interview with David. To purchase the magazine, please click on the cover image below. Thank you!

Fonte/Source: Facebook David Garrett,
Cocoon-magazin.jimdo.com

Cocoon Cover

A tribute to a friend

Ontem disse adeus a uma amiga… Era a avó de uma grande amiga minha mas, de certa forma, também era avó de muitos de nós. Penso que a conheci devia ter uns 7 anos de idade. Deixou-nos de uma forma inesperada embora serena. Era uma senhora de uma grande cultura e de um sentido de humor muito próprio e adorava viver. Posso dizer-vos que já tinha mais de 70 anos quando fez uma tatuagem. Tinha, entre outras coisas, um gosto especial por música de todos os géneros e sim, era uma grande fã de David. Quando soube da notícia pela sua neta mais velha (a minha amiga), esta pediu-me um favor, se eu lhe podia emprestar alguns dos meus CDs de David para pôr a tocar antes da cremação pois, por palavras dela “a minha avó adorava…”. Com os olhos cheios de lágrimas disse-lhe que sim e perguntei-lhe quais, ela optou por música clássica. Assim foi… Mais tarde, pedi autorização à minha amiga para escrever estas linhas, como forma de homenagem.

Obrigada amiga, por estes anos de companhia e espero, onde quer que esteja, que goste das músicas que escolhi.

***

Yesterday I said goodbye to a friend… she was the grandmother of one of my closests friends and, in a way, she was a grandma to a lot of us. I think I was 7 years old when I met her. She left us unexpectadly but in a serene way. She was a lady who possessed a great culture and also a very particular sense of humor and she loved life. I can tell you, she was in her 70’s when she got a tattoo. Among other things, she particulary loved all music genres and yes, she was a huge fan of David. When I heard the news from her eldest granddaughter (my friend), she asked me for a favor, if I could lend her some of my David’s CDs to play before the cremation because, in her own words “my grandma loved it so much…”. With tears in my eyes I said yes and asked her which ones she wanted, she decided the classical music ones. Thus it was… Later on, I asked my friend for permition to write this post as a tribute to her grandma.

Thank you my friend, for company all these years and I hope, wherever you are, that you like what I choose for you.

Fonte/Source: YouTube DavidGarrettVEVO

David Garrett – “Willkommen bei Carmen Nebel“ – Oct. 1st

Segundo o Facebook de David, este irá tocar ao vivo no programa “Willkommen bei Carmen Nebel“, no dia 1 de Outubro, em Berlim e programa será transmitido no canal ZDF. Para mais informações, por favor cliquem na imagem em baixo. Obrigada!

According to David’s Facebook, he’ll be performing live from Berlin, on the “Willkommen bei Carmen Nebel“ show, on October 1st. The show will be broadcasted by German tv channel ZDF. For more information, please click on the image below. Thank you!

Fonte/Source: Facebook David Garrett,
Schlager.de,

schlager.de

Photo © Philippe Müller

David Garrett – Basel concerts 2017 – Tickets

julho 2016Segundo o Facebook de David e o site Ticketcorner.ch, os bilhetes para os concertos de David em Basel, juntamente com a Sinfonieorchester Basel, nos dias 15 e 16 Março de 2017, já estão à venda. Para mais informações, por favor cliquem em baixo na data que vos convier. Obrigada!

According to David’s Facebook and the Ticketcorner.ch, the tickets to David’s concerts in Basel, with the Sinfonieorchester Basel, on March 15th and 16th, 2017, are now on sale. For more information, please click on the dates below. Thank you!

Datas / Dates:
March 15
March 16