Happy Easter

Quero desejar a todos uma Boa Páscoa, independentemente da religião, que seja um tempo de renovação, renascimento e esperança, mas acima de tudo de tomada de consciência do que somos e da capacidade que temos em recomeçar. Boa Páscoa! 🙂

I want to wish you all a Happy Easter, no matter the religion, may it be a time of renewal, rebirth and hope, but above all a time of consciousness of what we are and the ability we have to restart. Happy Easter! 🙂

David Garrett – Replacements for April and May concerts

O Facebook de David anunciou há pouco mais algumas e substituições nos concertos dos os meses de Abril e Maio (publicação original aqui). Assim sendo, nos concertos dos dias 25 de Abril a 6 de Maio, com a Israel Philharmonic e o maestro Gianandrea Noseda, David será substituído pelos violinistas Akiko Suwanai e Michael Barenboim. Desde já desejo a David as rápidas melhoras e que possa voltar aos palcos em breve!

David’s Facebook just announced a few more replacements for the concerts in April and May (full statement here). There for, the concerts from the 25th April 2018 up to 6th May 2018, with the Israel Philharmonic and conductor Gianandrea Noseda, violinists Akiko Suwanai and Michael Barenboim will take over David’s solo-part of the Bruch and Tchaikovsky violin-concertos. I also want to wish David a quick recovery and hope he can return to the stage very soon!

Fonte/Source: Facebook David Garrett
Photo © Christine Blei

David Garrett – Explosive Live! Ukraine – Out. 2018

O Facebook de David anunciou que este e a sua banda irão voltar à Kiev, Ucrânia no dias 3 e 4 de Outubro, com a digressão Explosive Live. Os bilhetes serão postos à venda amanhã, sexta-feira, às 12h (hora local). Para mais informações, por favor cliquem aqui. Obrigada!

David’s Facebook announced the he and his band will be back in Kiev, Ukraine, on October 3rd and 4th, with the Explosive Live tour. The tickets will go on sale tomorrow, Friday, at 12:00 (local time). For more information, please click here. Thank you!

Fonte/Source: Facebook David Garrett

David Garrett – Cancellation of further concerts

O Facebook de David anunciou, há pouco, o cancelamento de mais um concerto e duas substituições. Assim sendo: o concerto de 14 de Abril em Moscovo será cancelado, nos concertos do dia 20 de Abril (11h e 19h30) e o concerto do dia 22 de Abril, em Konzerthaus Wien, David será substituído pelo violinista Emmanuel Tjeknavorian, que tocará o concerto para violino de Tchaikovsky, como solista. Desde já desejo a David as rápidas melhoras 🙂 !

David’s Facebook announced, moments ago, the cancellation of another concert and two replacements. Therefore: the 14th of April concert in Moscow will be cancelled, the 20th of April concerts (11am and 7:30pm) as well as the 22nd of April, David will be replaced by violinist Emmanuel Tjeknavorian, who will place the Tchaikovsky’s violin-concerto as a soloist. I also would like to take this chance to wish David a quick recovery 🙂 !

Fonte/Source: Facebook David Garrett

David Garrett – Further Cancellations

O Facebook de David anunciou há pouco mais alguns cancelamentos de concertos. Segundo a mesma fonte, David encontra-se melhor, mas a recuperação está a demorar um pouco mais que o esperado. Assim sendo, aqui ficam as alterações (publicação original aqui):

Digressão com a Orchestre National de Belgique e James Feddeck: Ray Chen irá substituir David nos concertos de Frankfurt e Wiesbaden, nos dias 24 e 27 de Março em que irá tocar Peter I. Tchaikovsky’s violin-concerto. Os concertos de 22 de Março – Mannheim, 23 Março – Regensburg e 26 Março -Essen, estão cancelados.

Interlaken – Zakhar Bron Festival Orchestra, Maestro Zakhar Bron: Elli Choi será o solista e interpretará Sibelius Violin-Concerto nos dias 7 e 8 de Abril.

Aproveito para desejar a David rápidas melhoras!

*****

David’s Facebook announced that further concerts will have to canceled. According to the same source, David is feeling better, mas the healing process is taking a little longer than expected. With that being said, here are the changes (original post here):

Tour with the Orchestre National de Belgique and James Feddeck: Ray Chen will replace David for the concerts in Frankfurt and Wiesbaden, on March 24th and 27th and will be playing Peter I. Tchaikovsky’s violin-concerto. The concerts on 22nd March 2018 – Mannheim, 23rd March 2018 – Regensburg and 26th March – Essen, won’t take place. 

Interlaken – Zakhar Bron Festival Orchestra, Maestro Zakhar Bron: Elli Choi will be the soloist of Sibelius Violin-Concerto on 7th and 8th April 2018.

I also want to take this opportunity to wish David a quick recovery!

Fonte/Source: Weigold-Boehm.de,
Photos © Christoph Köstlin

Source: Weigold-Boehm.de,
Photos © Christoph Köstlin

David Garrett – “Music for Everyone” – Greek TV

Há algumas horas, Franck van der Heijden partilhou no seu Facebook um video de um documentário, “Music for Everyone”, do canal de TV Grego ERT 3, no qual poderão ver David. O vídeo tem cerca de 6:30 minutos e está em várias línguas, com legendas em Grego. Espero que gostem!

A few hours ago, Franck van der Heijden shared on his Facebook a video of a documentary, “Music for Everyone”, from the Greek tv channel ERT 3, in which you’ll be able to watch David. The video is about 6:30 minutes long and it’s in several languages, with Greek subtitles. Enjoy!

Fonte/Source: Franck van der Heijden,
Original link: Lena Christoforidou

 

David Garrett – “Explosive Live” Moscow – Oct. 7th

Há pouco o Facebook de David anunciou que este e a sua banda irão tocar em Moscovo, no Crocus City Hall , a 7 de Outubro de 2018. Os bilhetes já estão à venda e poderão ser adquiridos aqui. Obrigada!

A few moments ago, David’s Facebook announced that he and his band will be performing in Moscow, at the Crocus City Hall, on October 7th, 2018. The tickets are on sale now and can be purchased here. Thank you!

Fonte/Source: Facebook David Garrett

Fonte/Source: Facebook David Garrett