David Garrett – A few more concerts canceled

O website de David escreveu um comunicado informando, que infelizmente David terá de cancelar os espectáculos com a London Philharmonic e o maestro Christoph Eschenbach. Os concertos em Hamburgo (14 de Fevereiro) e Düsseldorf (15 de Fevereiro) mantém-se, pois será substituido pelo violinista Ray Chen. Os bilhetes continuam válidos. Infelizmente os concertos de Paris (12 de Fevereiro), Hannover (13 de Fevereiro) e Baden-Baden (17 de Fevereiro) estão também cancelados sem datas de substituição. O concerto do dia 4 de Março no Mónaco mantém-se e David será substituído pelo violinista Renaud Capuçon que irá tocar o concerto para violino no.3 de Wolfgang Amadeus Mozart em sol maior KV216 com a Orchestre Philharmonique de Monte Carlo e Gianluigi Gelmetti. Por favor, leiam o comunicado completo aqui. Obrigada!

David’s website released a statement informing that, unfortunately David will have to cancel the concerts with the London Philharmonic and conductor Christoph Eschenbach. The concerts in Hamburg (Feb. 14th) and Düsseldorf (Feb. 15th) will take place and will be perfomed by violinist Ray Chen. The tickets are still valid. Unfortunately, the concerts in Paris (Feb. 12th), Hannover (Feb. 13th) and Baden-Baden (Feb. 17th) are canceled with no alternative dates. The March 4th concert will take place and David will be replaced by violinist Renaud Capuçon, who’ll be playing Wolfgang Amadeus Mozart’s Violin-Concerto no. 3 in G-major KV216 together with the Orchestre Philharmonique de Monte Carlo and Gianluigi Gelmetti. Please read the full statement here. Thank you!

Source: Weigold-Boehm.de, Photos © Christoph Köstlin

David Garrett – Concerts Canceled

Actualização – 28/01: Acabei de verificar, no website de David, que os concertos dos dias 12, 13, 14, 16 e 17 de Fevereiro se mantém. Peço desculpa se houve alguma confusão.

Update – Jan. 28th: I’ve just verified, on David’s website, that the concerts for the 12th, 13th, 14th, 16th and 17th of February remain scheduled. I apologize for any confusion.

*****

O Facebook de David anunciou que, infelizmente, David teve de cancelar os próximos concertos , devido a problemas num disco vertebral (hérnia de disco), por esse motivo, de momento David não poderá dar concertos. No entanto, os médicos esperam uma recuperação completa. Os concertos, segundo o seu website, recomeçam a 4 de Março. Desde já desejo a David uma rápida recuperação!

David’s Facebook announced that, unfortunately, David had to cancel the next few concerts until, due to an acute herniated disc, for this reason David is currently unable to perform. However, the doctors expect a complete recovery. The concerts will start, according to his website, on March 4th. I wish David a quick recovery!

Fonte/ Source: Facebook David Garrett, Photo © Christoph Köstlin

Franck van der Heijden – UEFA Nations League

Franck van der Heijden anunciou no seu Facebook que irá estar presente no sorteio para a Liga das Nações da UEFA, hoje às 12h CET, onde irá orientar um coro, o qual interpretará uma versão do hino oficial, como abertura do evento. Alguns países irão transmitir o sorteio, mas se não tiverem a certeza so o vosso país o fará, poderão ver no link em baixo. Obrigada!

Franck van der Heijden announced on his Facebook that he’ll be at the UEFA League of Nations draw, today at 12h CET, where he’ll be conducting a coir singing a version of the official anthem as the opening of the event. Some countries will broadcast the event, however if you’re not sure your country will, you can watch it on the link below. Thank you!

Fonte/Source: www.uefa.com/uefanationsleague

David Garrett – Angel Painting

Até às 16h28 (CET) de amanhã, dia 6 de Janeiro, poderão licitar no quadro em baixo, feito por David. Para o fazerem, basta clicar na foto. Toda receita será para “Um Coração para uma Criança”. Obrigada e boa sorte!

The painting below, made by David is p for auction until tomorrow, January 6th, 4h28pm (CET). To bid on it, please click on the photo. All proceeds will go to the “A Heart for Children” charity. Thank you and good luck!

Fonte/Source: unitedcharity.de


David Garrett – Radio NDR 2

Segundo o Facebook de David, poderão ouvir David, hoje entre as 18h e as 20h CET, na rádio NDR 2. Aparentemente, a estação de rádio tem livestream disponível. Por favor cliquem na imagem em baixo para mais informações. Obrigada e Bom Ano!

According to David’s Facebook, you’ll be able to listen to him today, between 6pm and 8pm CET, on radio NDR 2. Apparently, the radio station has a livestream available. Please click on the image bellow for more information. Thank you and Happy New Year!

Fonte/Source: ndr.de