The Devil’s Violinist – Russian TV

Encontrei há pouco um vídeo de uma reportagem do canal Russo PEH, sobre o filme “The Devil’s Violnist” que gostaria de partilhar. O vídeo é falado em Russo, mas podem ouvir David tocar um pouco nofinal. Espero que gostem!

A few moments ago I found a video of a tv report, of the Russian TV Channel PEH, about the film “The Devil’s Violinist” that I’d like to share with you. The video is in Russian, but you’ll be able to hear David playing a little in end. Enjoy!

Fonte/Source: Facebook Film House Germany AG, YouTube РЕН ТВ

David Garrett – Moscow Interview 3

Uma amiga enviou-me este vídeo de uma entrevista de David ao canal Russo RBC-TV, aquando da sua visita a Moscovo. O vídeo está dobrado em russo, mas David fala em inglês, mesmo assim dá para perceber um pouco. Aproveito para agradecer a quem me enviou, muito obrigada. Divirtam-se!

A friend of mine sent me this video of an interview with David, for the Russian tv channel RBC-TV, while he was in Moscow. The video is dubbed in russian, but David is speaking in english, even so I think you’ll be able to understand a little. I also would like to my friend for sending me the video. Thank you! Have fun!

Fonte/Source: YouTube Марина Аржиловская

David Garrett – Sesame Street – Short video

No dia 30 de Dezembro, David irá aparecer no episódio da “Rua Sésamo” Alemã. Aqui fica um pequeno vídeo com uma pequena amostra do que podemos esperar desse episódio. Divirtam-se! 🙂

On December 30, David will appear on a episode of the German “Sesame Street”. Here’s a short video with a small sample of what we might expect from that episode. Enjoy! 🙂

Fonte/Source: Facebook Sesamstrassesesamstrasse.de

print screen sesame street

David Garrett – TV – “Willkommen bei Carmen Nebel” – Photos

O Facebook do programa Willkommen bei Carmen Nebel acabou de publicar algumas fotos do programa que foi para o ar no dia 23 de Novembro, no qual David foi um dos convidados. Aqui ficam as fotos, são apenas duas, mas mesmo assim espero que gostem. 🙂

The Willkommen bei Carmen Nebel Facebook page just published a few photos of the show that aired on November 23, in which David was one of the guests. Here are the photos, they’re just two, but even so I hope you like them. 🙂

Fonte/Source: Facebook Willkommen bei Carmen Nebel
Fotos ©ZDF/Max Kohr

David Garrett – TV – “Hier ab vier”

Foi para o ar hoje às 16h30 (hora da Alemanha) o programa “Hier ab vier”, do canal Alemão MDR, do qual fazia parte uma entrevista com David. Para quem não conseguiu ver o programa, aqui fica o vídeo. Para verem só a entrevista, basta avançar para o minuto 20:20. Divirtam-se!

David’s interview on the tv show “Hier ab vier”, of the German tv channel MDR, aired today at 4:30pm (German time). For those of you who couldn’t watch it, here’s the video. If you just want to watch David’s interview, please foward to minute 20:20. Enjoy!

Fonte/Source: mdr.de

MDR

*Actualização*
O video original já não está disponível. Mas podem ver a entrevista novamente em baixo. Divirtam-se!
*Updated*
The original video isn’t available anymore. But you can watch the interview again below. Enjoy!

Fonte/Source: YouTube MusicNoteBlog

David Garrett – Moscow Interview 2

Aqui fica mais um vídeo de uma entrevista de David aquando da sua visita a Moscovo. A entrevista é falada em inglês e tem cerca de 14 minutos. Espero que gostem!

Here’s another video of an interview with David, while is was in Moscow. The interview is in english and it’s about 14 minutes long. Enjoy!

Fonte/Source: Facebook David Garrett, YouTube Heroika13

David Garrett – Willkommen bei Carmen Nebel – part 2

Aqui fica mais um vídeo do programa “Willkommen bei Carmen Nebel”, que foi para o ar no dia 23 de Novembro. Uma amiga, a quem agradeço, enviou-mo e quero partilha-lo convosco.  Espero que gostem! 🙂

Here’s another video of the “Willkommen bei Carmen Nebel” show, that aired on November 23. A friend sent me this video, thank you so much and I also would like to share it. Enjoy! 🙂

Fonte/Source: Vimeo 

Carmen Nebel prtscreen 23-11-2013_2

David Garrett – Willkommen bei Carmen Nebel

Como sabem, David foi um dos convidados no programa “Willkommen bei Carmen Nebel” que foi para o ar no canal Alemão ZDF. Aqui fica um pequeno vídeo no qual podem ouvir David tocar “New York, New York” de Frank Sinatra, basta clicar na imagem para aceder ao link do video. Espero que gostem!

As you know, David was of the guests at the “Willkommen bei Carmen Nebel” tv show that was broadcasted by the German tv channel ZDF. Here’s a small video where you can watch David performing Frank Sinatra’s “New York, New York”, just click on the image. Enjoy!

Fonte/Source: zdf.de

Carmen Nebel prtscreen 23-11-2013

David Garrett – Moscow Photos – part 2

Aqui ficam mais algumas fotos da visita de David a Moscovo. Como sempre apenas escolhi algumas para partilhar, mas poderão ver as restantes, aqui. Ainda são bastantes mas valem a pena. Espero que gostem!

Here are a few more photos of David’s visit to Moscow. As always I’ve just picked a few of them to share with everyone, but you can check out the remaining images here. They’re quite a few but it will be worth it. Enjoy!

Fonte/Source: Facebook Film House Germany AGkinopoisk.ru
Fotos©kinopoisk.ru

David Garrett – Moscow – Caprice Nr. 14

Como sabem David esteve recentemente em Moscovo a promover o filme “The Devil’s Violinist”. No vídeo em baixo, David toca “Caprice Nr. 14” durante a conferência de imprensa. Espero que gostem!

As you know, David was in Moscow recently, to promote the film “The Devil’s Violinist”. In the video below you can see David playing the “Caprice Nr. 14” during the press conference. Enjoy!

Fonte/Source: Facebook David Garrett, YouTube artpalmiraTV

“Garrett vs Paganini” – A very personal comment

(English version below)

Depois de alguns dias a ouvir o álbum “Garrett vs Paganini”, não pude deixar de escrever um pequeno comentário sobre o mesmo. Não pretendo fingir que percebo muito de música, nem tão pouco me atrevo a avaliar ou a comentar a técnica de David. No entanto, sei o que gosto e o que tem ou não significado para mim e é sobre isso que vou escrever algumas linhas. Não vou obviamente comentar tema a tema, vou sim escolher alguns dos meus favoritos. Lembro ainda que este comentário é apenas a minha opinião pessoal e nada mais.

Antes de ouvir o álbum confesso que estava com muita curiosidade em saber o que me esperava e, como tem acontecido sempre, fui agradavelmente surpreendida. Alguns dos temas eram-me familiares mas estes novos arranjos dão-lhes um “toque” diferente, como se lhes tivesse sido dado um novo fôlego. Como por exemplo “The Swan Lake Theme”, um dos meus preferidos, e esta “versão” é absolutamente incrível. Já ouvi outras anteriormente mas esta posso afirmar é a que mais gosto. É difícil escolher apenas algumas músicas quando as preferidas são quase todas, mas aquelas das quais vou falar são as que, por qualquer razão, me tocaram mais.

Para começar, obriguei-me a mim mesma a escolher apenas 3 temas e começo logo pelo primeiro, “Erlkönig”. A primeira vez que o ouvi foi uma pequena amostra e não o tema completo, mas fiquei logo com uma enorme vontade de ouvir mais. Quando finalmente o consegui, fiquei literalmente de boca aberta e lembro-me de ter pensado “Oh meu Deus! O que é isto?! É brilhante!”. Sim, não é propriamente a melhor descrição, mas sinceramente não consigo explicar melhor.

O tema seguinte é logo o número dois, “Ma Dove Sei”, cantado por Andrea Bocelli. O que senti quando a ouvi é um pouco difícil de explicar, durante toda a música fiquei quase sem respirar e, sem que me apercebesse as lágrimas caíram-me cara a baixo, mas ao mesmo tempo senti uma felicidade enorme e dei por mim a sorrir… é um pouco confuso, eu sei, mas foi exactamente isso que aconteceu. Nunca uma música me tocou tanto e nem sequer sei porquê. Ainda hoje não percebi o que se passou naquele dia e sempre que a ouço, não posso deixar de sorrir e os olhos ainda se enchem de lágrimas de vez em quando. Mas há uma coisa que sei, que é simplesmente linda.

Finalmente, o último é “Devil’s Trill Sonata”. Este tema podia muito bem ser a banda sonora da minha vida neste último ano. Não faço ideia qual é a história por de trás dele, nem se há alguma mas ao longo dos quase 15 minutos que tem a música, posso quase ver o resumo da minha vida nestes últimos doze meses. Tem sido uma montanha russa, como coisas boas e menos boas, com algumas dúvidas e algumas revelações pelo meio, com alguns momentos de choque mas também com momentos de paz. E é isto que esta música significa para mim, a minha vida.

O álbum consegue fazer-me chorar e fazer-me rir… e no entanto, tem sido uma inspiração em tudo o que faço. Nunca tal me tinha acontecido, pelo menos desta forma. Como é possível que, um único CD, consiga transmitir tantas emoções quase em simultâneo? Há certas coisas que não podem ser ditas por palavras, têm de ser sentidas…

*****   *****

After listening to the album for a few days, I had to write a little comment about it. I don’t pretend to know anything about music, nor will I even dare to comment David’s technique. However, I do know what I like and what means something to me, and that’s what I’m going to write about. I’m not going to comment every single track of the album, obviously, I’m just going choose some of my favourites and write a few lines. Also, let me remind you that this is just my personal opinion and nothing else.

Before the album came out I confess I was a little curious about how it would sound and, as always, I was surprised in a very good way. Some of the pieces were familiar, but these new arrangements gave them a different “touch”, as if they were given a new breath. A good example is “The Swan Lake Theme”, one of my favourites, this new “version” is just brilliant. I’ve heard others before but I can honestly say that this one is my favourite. It’s hard to choose just a few tracks to write about, when almost every single one of them is my favourite, but the ones I’m going to write about are those that had a deeper impact in myself.

Continuar a ler

The Devil’s Violinist” – Moscow Interview.

O Facebook de David acabou de partilhar um video de uma entrevista que este deu em Moscovo, a promover o filme “The Devil’s Violinist”. A entrevista está em inglês e tem cerca de 6 minutos. Espero que gostem!

David’s Facebook page just shared a video with an interview with David while he was in Moscow, promoting the film “The Devil’s Violinist”. The interview is in english and is about 6 minutes long. Enjoy!

Fonte/Source: Facebook David Garrett, YouTube  КиноПоиск. Официальный канал

 

David Garrett – Moscow Photos

Como sabem David esteve recentemente em Moscovo para promover o filme “The Devil’s Violinist”. Aqui ficam algumas fotos da conferência de imprensa. Apenas escolhi algumas, mas podem ver as restantes aqui. Espero que gostem!

As you know David was in Moscow recently to promote the  film “The Devil’s Violinist”. Here are a few photos of the press conference. I’ve just choosen a few of them, but you check out the remaning images here. Enjoy!

Fonte/Source: Facebook David Garrettartpalmira.ru
Fotos©artpalmira.ru

The Devil’s Violinist – Moscow

David esteve ontem em Moscovo para promover o filme “The Devil’s Violinist”. Aqui ficam algumas imagens publicadas pelo seu Facebook. Para verem as restantes, basta clicar aqui. Espero que gostem!

David was in Moscow yesterday to promote the film “The Devil’s Violinist”. Here are a few photos published by his Facebook. These are just a few, but you check the remaining by clicking here. Enjoy!

Fonte/Source: Facebook David Garrett

“The Devil’s Violinist” – DVD – Amazon.de

Segundo o website Amazon.de, o DVD do filme “The Devil’s Violinist” será posto à venda a 11 de Abril de 2014. Não entanto, não consegui perceber se está em pré-venda ou não. Para mais informações, por favor cliquem na imagem em baixo. Obrigada!

According Amazon.de, “The Devil’s Violinist” DVD will be released on April 11th, 2014. However, I’m not sure if it’s already on pre-sale or not. For more information, please click on the image below. Thank you!

Fonte/Source: Amazon.de