“UNLIMITED – Greatest Hits” – A personal review – part 8

Em baixo podem ler a parte 8 deste review. Já só falta um parte e depois terminamos! Muito obrigada por lerem! 🙂

Below you can read part 8 of this review. Just one more part to go and we’re done! Thank you so much for reading! 🙂

Zorba’s Dance

Sabem quando acordamos com uma música na cabeça e não há maneira de a fazer sair? Pois foi exactamente isto que me aconteceu hoje. Tenho estado o dia todo a ouvi-la, em sessões contínuas, na minha cabeça. Eu sei que tenho de escrever qualquer coisa acerca dela, mas não era preciso tanto! Hahahahah! Seja como for, quando a ouço (na realidade) dá-me sempre uma certa vontade de rir, pois faz-me lembrar aquelas comédias mudas do início do século XX. Quem sabe se não seria um excelente tema para uma “banda sonora” desse género de filme…

Do you know when we wake up with a song stuck on your head and it refuses to leave? Well that’s exactly what happened to me today. I’ve been hearing this one in my head all day, non stop. I know I have to write something about it, but this is ridiculous! Hahahahah! Anyway, whenever I hear this song (for real) it always makes me laugh, because it reminds me of the silent movie comedies of the begining of the 20th century. Who knows, maybe it would be an great song for a “soundtrack” for this kind of film…

Ain’t No Sunshine

Comentar este tema é um pouco cómico, na medida em que tenho uma certa tendência para o confundir com um outro, “Summertime”, que comentei na publicação anterior. Não são nada parecidas, mas por alguma razão estranha, acontece-me sempre isto (Já se podem rir!). De qualquer das formas, é um dos temas que gosto de ouvir quando preciso de relaxar, mas também quando estou a trabalhar e, confesso que já tive alguns momentos de inspiração ao ouvi-la.

Writing something about this track is a quite funny because I have a tendency to confuse it with another one, “Summertime”, which I already reviewd in the previous post. They’re completely different, but for some unknown reason, it happens all the time (You can laugh now!). Either way, it’s one of the tracks I enjoy listening to whenever I need to relax, but also when I’m working and, I have to confess, I had several inspirational moments while listeting to it.

Ma Dove Sei

Este tema já foi comentado noutra ocasião e se quiserem ler o que escrevi, poderão clicar aqui. Gostaria, no entanto, de acrescentar que continua a ser um dos meus preferidos, dentro de todos os álbuns de David! 🙂

This song was already commented before and if you want to read it, please click here. I’d like to add that it’s still one of my favourite songs out of all David’s albums! 🙂

I Have A Dream

Este é mais um dos meus temas preferidos, quer na sua versão original, quer na de David. Toda a gente tem sonhos e eu não sou excepção, mas faço sempre tudo para os tornar realidade, pois servem de motivação e objectivo no meu dia a dia. Este tema em particular, vem lembrar-me disso mesmo e no dia em que deixarmos de sonhar, deixamos de “viver” e isso é algo que não tenciono deixar que aconteça. Quer sejam sonhos pequenos ou grandes, acredito vivamente que os devemos seguir e acreditar que realmente se podem realizar… e um dia, quando menos esperamos, realizam-se. Por isso, continuem a sonhar e acreditar!

This song is one of my favourites, in both its original version and in David’s. Everyone has dreams and I’m no exception, but I always try everything to make them come true, because they serve as motivation and purpose in my daily life. This song in particular, reminds me of that and when we stop dreaming, we stop “living” and that is something that I don’t intend to let happen. Be it small or big dreams, I truly believe we should follow them and believe they can actually become true… and one day, when we least expect, they happen. So, keep dreaming and keep believing!

Fonte/Source: david-garrett.com

Fonte/Source: david-garrett.com

Advertisement

David Garrett – Klassik Radio Contest

O Facebook Klassik Radio anunciou há pouco que têm um concurso a decorrer no dia de hoje, 14 de Janeiro onde poderão ganhar um bilhete para o Queen Mary 2 e assistir a um dos concertos a bordo de David e da sua banda, em Outubro/Novembro deste ano. Para mais informações em como participar, por favor cliquem na imagem em baixo. Boa sorte!

Klassik Radio Facebook anounced a few moments ago, that they have a contest going on today, January 14th, where you’ll have a chance of winning a ticket for the Queen Mary 2 and watch David and his band live, on October/November of this year. For more information, please click on the image below. Good luck!

Fonte/Source: Facebook Klassik Radio

“UNLIMITED – Greatest Hits” – A personal review – part 7

Em baixo poderão ler a parte 7 do review e já não faltam muito para terminar esta série. Espero que gostem e obrigada!

Bellow you can read part 7 of the personal review and we’re almost done with this series. I hope you like it and thank you!

Hungarian Dance

Este tema não foi muito fácil de comentar, penso que não estava inspirada e sempre que tentava escrever alguma coisa, nada saía. Mas um dia, em que nem sequer estava a pensar no assunto, estava simplesmente a ouvir (este tema), fez-se luz no meu cérebro e percebi o que me faz lembrar: a cultura cigana, o seu sentido de liberdade e constante viagem, bem como a sua alegria e a sua dança, os seus costumes e modo de vida. É muito curioso perceber que, quando não estamos à procura da resposta, ela surge, por vezes da forma mais improvável.

This track wasn’t very easy to comment, I believe I wasn’t inspired enough and every time I tried to write something, nothing came out. But one day, when I wasn’t even thinking about it, I was simply listening to this song, it hit me and I realised what it reminded me of: the gipsy culture, their sense of freedom and constant travel, as well as their happiness and dancing, their costumes and way of life and how lively they are. It’s rather curious to understand that when we’re not looking for the answers, they simply appear, sometimes in the most improbable ways.

Summertime

Ao contrário do tema anterior, este foi bastante mais simples de comentar, apesar daquilo com que o associo nada ter a ver com o seu nome. Faz-me sempre lembrar os anos 30/40, mais concretamente as histórias policiais da época e toda a sua envolvência, incluindo a música. É verdade que gosto bastante do género, principalmente da escritora Inglesa Agatha Christie e muitos dos seus livros foram exactamente escritos nesse espaço temporal, muitos dos quais foram adaptados para filme ou série de tv. Talvez por isso faça essa associação, mas de qualquer das formas é um tema que gosto bastante, principalmente para relaxar.

Unlike the previous song, this one was a lot easier to comment on, although what I associate it with has nothing to do with its name. It always reminds me of the 30s and 40s, in particular the crime stories of that time and all its surroundings, including the music. It’s true that I really enjoy these genre of stories, in particular by English writer Agatha Christie and many of her book were written precisely during that time frame and later on were adapted to film of tv series. Maybe that’s why I make this association, but either way, it’s a song I really enjoy listening, specialy when I want to relax.

The 5th

Este tema foi originalmente comentado já neste série de reviews, por isso não vou repetir-me. No entanto, agora apresenta uma variação remix, a qual não deixa de ser interessante, quer se goste do género ou não.

This track was already commented on this review series and for that reason I will not repeat it. However, this one is a remix “variation”, which is interesting, whether you’re a fan of the genre or not.

Little Wing

Quando percebi que este tema fazia parte do álbum, fiquei agradavelmente surpreendida, pois há algum tempo que tinha ouvido uma amostra deste tema, penso que no álbum “Mirror” de Marcus Wolf, e adorei. O tema original é de Jimmy Hendrix, mas esta versão, de alguma forma, transmite serenidade mas também a mensagem “vai tudo correr bem”, não sei como explicar melhor, mas é de facto o que sinto…

When I realised this song was part of the album, I was pleasently suprised, because I heard a sample a while ago, I think on the album “Mirror” by Marcus Wolf and I loved it. The original song is from Jimmy Hendrix, but this version, in a way, gives me a sense of serenity but also the message “everything will be alright”, I don’t know how to explain it better, but that’s what I feel…

Fonte/Source: david-garrett.com

Fonte/Source: david-garrett.com

David Garrett – BR1 – “Blaue Couch”

Segundo o Facebook de David, a entrevista que este deu à radio BR1, no programa “Blaue Couch“, será transmitida hoje, entre as 19h00 e as 20h00 (hora local). Para ouvirem, poderão clicar aqui. Obrigada!

According to David’s Facebook, the interview he did for the German radio BR1 show “Blaue Couch“, will be broadcasted today, between 19h00 and 20h00 (local time). You’ll be able to listen to it here. Thank you!

Fonte/Source: BR1

David Garrett – SAT.1 – “Dinnerparty – The Late Night Talk”

Segundo o Facebook de David, no dia 9 de Janeiro, poderão vê-lo no canal Alemão SAT.1, pelas 00:15 (hora local), no programa “Dinnerparty – The Late Night Talk“. Infelizmente, o livestream disponível é apenas para assinantes. Para mais informações sobre o programa, por favor cliquem aqui. Obrigada!

According to David’s Facebook, on January 9th, you’ll be able to watch him on German channel SAT.1, at 00:15 (local time), on “Dinnerparty – The Late Night Talk”. Unfortunately, the livestream available is for subscribers only. For more information about the show, please click here. Thank you!

Fonte/Source: good-times.de

Fonte/Source: good-times.de

Fonte/Source: Facebook David Garrett

 

David Garrett – NDR 90.3 Radio

Segundo o Facebook de David, este visitou a rádio NDR 90.3, antes do Natal. Aqui fica a transmissão, em Alemão (audio apenas). Aproveito ainda para desejar a todos um BOM ANO, uma vez que esta é a primeira publicação do mesmo 😀 .

According to David’s Facebook, he visited the NDR 90.3 radio before Christmas and here’s the broadcast, in German (audio only). I Also would like to wish everyone a Happy New Year, since this is my first post of the year 😀 .

Fonte/Source: www.ndr.de