David Garrett – “Rock Symphonies – Live On The Summer Night” – Polish TV

O Facebook de David acabou de anunciar que o canal Polaco TVP2 irá transmitir, no dia 27 de Novembro, às 22h10 (hora local), o concerto de 2010 “Rock Symphonies – Live On The Summer Night”. Para mais pormenores sobre a programação (em Polaco), por favor cliquem na foto em baixo. Obrigada!

David’s Facebook just announced that the Polish TV channel TVP2 will broadcast the 2010 “Rock Symphonies – Live On The Summer Night” concert, on November 27th, at 10:10pm (local time). For more information (in Polish) please click on the photo. Thank you!

Fonte/Source: Programtv.onet.pl

rock-symphonies-polish-tv

Advertisement

Rock Symphonies – CD – Worten

Acabei de descobrir que o o CD “Rock Symphonies” está à venda na Worten, apesar do website não estar essa informação. A versão que lá se encontra é a versão standard, ou seja, não tem o DVD. No entanto, estão também disponíveis os DVDs “Rock Symphonies – Live on a Summer Night” e “Legacy – Live in Baden-Baden”.

I’ve just found out that the “Rock Symphonies” CD is available at Worten, although that information isn’t available on their website. The CD they have is the standard version, which means it doesn’t have the DVD. However, they also have at the store the “Rock Symphonies – Live on a Summer Night” and “Legacy – Live in Baden-Baden” DVDs.

Rock-Symphonies-UK Cover

Mais uma experiência / Another musical experience

Não há muito tempo sugeri a uma amiga, que é directora de uma escola, fazer algo de especial com o CD “Rock Symphonies” que, aparentemente já não sai da aparelhagem dela, de tal forma que receio que o gaste de tanto ouvir.

A minha amiga aproveitou o início das aulas logo depois do Natal e, consequentemente o início de um novo ano, para fazer a primeira experiência.

Pelas próprias palavras dela, eis o que aconteceu:

“Preparei este reinício de período letivo, celebrando a alegria e a vida. Assim, consoante iam chegando à escola eram envolvidos por uma sonoridade musical de inegável qualidade. Esta melodia espalhava-se ao longo dos corredores, do átrio de entrada e de salas de aula. O espanto, a surpresa e posterior alegria, evidenciava-se nos rostos dos professores, dos alunos e dos encarregados de educação. Espelhavam, para além da surpresa, a magia que este músico perpassa com a sua mestria em acordes melodiosos. As manifestações dos mais crescidos traduziram-se desde a forma sincera do desconhecimento do artista, mas no agrado da musicalidade, até um conhecimento abalizado sobre o mesmo. Quanto aos alunos, primeiro o espanto e a surpresa e depois o manifestar de agrado. Que sim, aquela era uma música gira! Apetecia dançar! E ensaiaram alguns passos. Alguns perderam a vergonha e abeiraram-se da entrada do meu gabinete. Outros, timidamente sorriram e continuaram para as suas salas. Questionavam com os olhares, com palavras e com expressão corporal. Que estava a acontecer…”

Confesso que as reacções das pessoas perante a música de David me fascinam cada vez mais… compreendo-as perfeitamente, pois a minha reacção foi muito semelhante quando ouvi a primeira vez.  Acrescento ainda que a faixa etária dos alunos varia entre os 6 e os 9 anos de idade.

Infelizmente não posso publicar as fotos desse dia por questões de segurança das crianças, mas espero que as anteriores palavras possam dar uma ideia do que se passou nesse dia.

Aproveito para agradecer toda a ajuda e disponibilidade da minha querida amiga. Muito obrigada!

Continua em breve…

_______

Not long ago I suggested to a friend of mine, who is a school director, to do something special with the album “Rock Symphonies”, which doesn’t seem to get out of her stereo at all that I fear she might wear it out.

My friend saw her chance to do her first musical experience right after Christmas, when the new school term started.

In her own words, here’s what happened:

“I wanted to start this new school term by celebrating joy and life. So, when the students and teacher started to arrive at school, they were greeted by an undeniably high music. This music carried along the hallways and classrooms entrances. The surprise followed by joy was evident on the faces of everyone, teachers, students and parents alike. They were not only surprised by the beautiful music, they were also taken in by the magic that this musician weaves whenever he plays. The adults  comments varied from the complete ignorance of who the artist was, to the recognition of the song that was being played although they didn’t know who was playing it, but even so the enjoyment was very evident from the look of their faces.

As for the students, first came the astonishment, then the surprise and finally the verbal and physical manifestation of their enjoyment – “That music is cool!”, “Makes us want to dancing” and some did dance. Some of them even lost their inhibition and ventured near my office entrance, others were a little more shy and carried on to their classrooms wondering what was going on…”

I confess that I’m fascinated more and more people’s reactions to David’s music… I understand them perfectly, because my reaction was very similar when I heard it for the first time. I also want to add that the students ages were between 6 and 9 years old.

Unfortunately I can’t publish any photos for security reasons, but I hope the words above can give you an idea of what happened that day.

I also would like to thank my dear friend for all her support and help she has been giving me. Thank you so much!

More coming soon…

________

Seguem dois vídeos dois temas do álbum “Rock Symphonies”.
Below are two videos of two songs of “Rock Symphonies” album.

The 5th


Fonte / Source: YouTube DavidGarrettVEVO

Asturias – Live on a Summer Night – DVD


Fonte / Source: YouTube yugmrala

 

Rock Symphonies – Eau de Toilette

Já há algum tempo que estava para publicar um artigo sobre o perfume “Rock Symphonies” mas como têm surgido outros assuntos, este acabou por ser esquecido. O perfume já existe desde 2010, altura em que o álbum com o mesmo nome foi lançado. Está disponível para homem e senhora nos tamanhos 30ml e 50ml e tem ainda o gel de banho correspondente, no tamanho 150ml. Infelizmente só encontrei à venda na Amazon.de.

Em baixo estão algumas fotos do perfume e dois vídeos que penso que sejam do lançamento do perfume. Infelizmente os videos são falados em Alemão.

I’ve been wanting to post something about the perfume “Rock Symphonies” for quite some time now, but since other matters showed up  in between, this one ended up being forgotten. This perfume was launched in 2010, when the album with same name was released. It’s available in 30ml and 50ml and you can also get the 150ml shower gel, both for man and woman. Unfortunately I just could find it on Amazon.de.

Below there’re a few pics of the perfume and two videos of what I think it’s the perfume launch. Unfortunately the videos are German spoken.

Este slideshow necessita de JavaScript.

Fonte / Source: YouTube KGitti1112

Fonte / Source: YouTube glorylove82

David Garrett – “Smells Like Teen Spirit” – Nirvana

Versão de David Garrett do tema dos Nirvana “Smells Like Teen Spirit”, do album “Rock Symphonies”.
David Garrett’s version of Nirvana’s theme “Smells Like Teen Spirit”, found in the “Rock Symphonies” album.

Fonte: Canal YouTube Decca Records.
Source: Decca Records YouTube channel.