Quero desejar a todos um BOM ANO de 2014, com tudo o que há de bom, muita alegria, saúde, amor e prosperidade. E obrigada por estarem aí 🙂
I want to wish everyone a HAPPY NEW YEAR, filled with all that’s good, filled with joy, love and prosperity. And thank you for being there 🙂
Para finalizar o Ano de 2013, aqui fica o episódio da “Rua Sésamo” no qual podem ver David, que foi para o ar ontem, dia 30 de Dezembro. Basta clicar na imagem para ver o vídeo. Espero que gostem 🙂
To end the year of 2013, here’s the “Sesame Street” episode that aired yesterday, December 30 and in which you can watch David. Just click on the image below. Enjoy 🙂
Fonte/Source: Facebook David Garrett, sesamstrasse.de
Como sabem, hoje David irá aparecer no programa “Rua Sésamo” alemã, no canal Ki.KA por volta das 8 horas da manhã (hora da Alemanha). Infelizmente não consegui perceber se o canal dispõe de um livestream do programa ou não. No entanto, aqui fica mais um pequeno vídeo com uma pequena amostra do episódio. Espero que gostem 🙂
As you know, David is going to appear today on the german “Sesame Street” show, on Ki.KA, at around 8am (Germany time). Unfortunately I don’t know if they’ll have a livestream of the show. In the meantime here’s a another small video of the show. I hope you like it 🙂
Fonte/Source: Facebook David Garrett, sesamstrasse.de
O Facebook de David partilhou um vídeo de David com uma pequena entrevista realizada pela Universal Music Backstage. O vídeo está em alemão mas se mesmo assim quiserem ver basta clicar na imagem em baixo. No entanto, penso que terão de se inscrever no website da Universal Music para o poder ver, mas não se preocupem porque é fácil, pois podem entrar com a vossa conta do Facebook. Divirtam-se 🙂
David’s Facebook page just shared a David close-up video made by Universal Music Backstage. The video is in German but if you still want to watch it, please click on the image below. However, I think you’ll have to login to the Universal Music website, but don’t worry because it’s easy, you can login with your Facebook account. Have fun 🙂
Fonte/Source: Facebook David Garrett, universal-music.de
Quero apenas lembrar que no dia 30, segunda-feira, poderão ver David no episódio da “Rua Sésamo” alemã, no canal KI.KA. Para mais informações sobre o programa, por favor cliquem aqui. Lembro ainda que poderão ver alguns vídeos relativos a esse episódio nos seguintes links:
– David Garrett – Sesame Street – Short video
– David Garrett – Sesame Street – 2 videos
Divirtam-se!
*****
I would like to remind you that on December 30, next monday, you’ll be able to watch David on the german “Sesame Street” episode, on KI.KA tv channel. For more information about the show, please clic here. You can also watch a few videos about that episode on the following posts:
– David Garrett – Sesame Street – Short video
– David Garrett – Sesame Street – 2 videos
Have fun!
Fonte/Source: sesamstrasse.de
A marca alemã Thomas Sabo publicou um vídeo (Behind the Scenes) da sessão fotográfica de David para a colecção de homem que sairá em 2014, se não estou em erro. Aqui fica o vídeo, espero que gostem 🙂
The german brand Thomas Sabo published a behind the scenes video of David’s photo shoot for their new men’s collection, which will be released in 2014, if I’m not mistaken. Here’s the video, I hope you like it 🙂
Fonte/Source: YouTube THOMAS SABO
Foi ontem para o ar o programa “Drei Haselnüsse für Aschenbrödel” (Três Desejos para Cinderela), do canal MDR, no qual David tocou um dos temas do seu novo álbum, “Garrett vs Paganini”. Para quem não teve oportunidade de ver, aqui fica o vídeo. Vale a pena ver e ouvir. 🙂 Espero que gostem!
The “Drei Haselnüsse für Aschenbrödel” (Three Whishes for Cinderela) tv show aired yesterday on the German tv channel MDR, in which David performed one of the songs of his latest album, “Garrett vs Paganini”. For those who couldn’t watch it, here’s the video. It’s really worth watching and listening. 🙂 Enjoy!
Fonte/Source: Vimeo Dine
Há momentos foi para o programa “Frau Heinrich kommt” no canal WDR, no qual David foi convidado. Para quem não teve oportunidade de ver, aqui fica o vídeo. Divirtam-se!
The German tv channel WDR aired the “Frau Heinrich kommt” tv show, where David was a guest. For those of you who weren’t able to watch, here’s the video. Have fun!
Fonte/Source: www1.wdr.de
Quero desejar a todos um FELIZ NATAL e um BOM ANO de 2014, cheio de coisas boas! Aproveito também para agradecer as vossas visitas a este blog. Muito obrigada 🙂
I’d like to wish you all a MERRY CHRISTMAS and a HAPPY NEW YEAR! I also would like to thank everyone for all the visits to this blog. Thank you so much 🙂
Como sabem, amanhã à noite vai para o ar o programa “Frau Heinrich kommt ” do canal WDR. Aqui fica um video com um preview do referido programa. Espero que gostem pois vale a pena!
As you know, tomorrow evening the WDR tv channel will broadcast the “Frau Heinrich kommt” tv show. Here’s a preview of that show. I hope you like it, it’s worth it!
Fonte/Source: Facebook David Garrett
YouTube WDR
No dia 21 de Dezembro, pelas 22h45 (hora Alemã) vai para o ar o programa “Frau Heinrich kommt – Die tragbare Show“, no canal WDR, no qual poderão ver David. Até lá podem ver as fotos em baixo que a página do Facebook de David acabou de publicar. Espero que gostem!
On December 21, at 10h45pm (German time), the WDR tv channel will broadcast the “Frau Heinrich kommt – Die tragbare Show“, where you’ll be able to see David. In the meantime you can check these photos that David’s Facebook just published. Enjoy!
Fonte/Source: Facebook David Garrett
Fotos ©Wellenreiter.TV
Em Outubro de 2014 David estará novamente em digressão com uma série de concertos “crossover”, datas que já estão disponíveis no seu website. No entanto, foram acrescentados mais concertos, desta vez na Áustria mas também na Alemanha. As datas são as seguintes:
04 de Outubro 2014
Frankfurt Festhalle
15 de Outubro 2014
Leipzig Arena
21 de Outubro 2014
München Olympiahalle
31 de Outubro 2014
Olympiahalle – Innsbruck – Austria
1 de Novembro 2014
Stadthalle – Vienna – Austria
(Fonte: david-garrett-com)
Para mais informações por favor visitem a página de David. Obrigada!
****
David will be touring again in October 2014 for a series of crossover concerts. These dates are already available on his website, however, there are a few more shows scheduled, this time in Austria, but also in Germany:
04th October 2014
Frankfurt Festhalle
15th October 2014
Leipzig Arena
21st October 2014
München Olympiahalle
31st October 2014
Olympiahalle – Innsbruck – Austria
1st November 2014
Stadthalle – Vienna – Austria
(Source: david-garrett.com)
For more information, please check David’s website. Thank you!
Music, © Andreas Hosch / Decca
No dia 13 de Dezembro foi para o ar o especial celebridades do programa “5 gegen Jauch”, no canal RTL, no qual David foi um dos convidados. O vídeo em baixo é o programa completo que tem cerca de 3 horas, (começa no minuto 5:50), se quiserem apenas ouvir a actuação de David por favor avancem até ao minuto 1:19:00. Espero que gostem!
On December 13, the RTL tv channel aired the celebrity special of the “5 gegen Jauch” tv channel, on which David was one of the guests. The video below is the entire show which is about 3 hours long (it starts on minute 5:50), but if you just want to watch David’s performance please foward to minute 1:19:00. Enjoy!
Fonte/Source: Vimeo Dine
No dia 13 de Dezembro David foi um dos convidados no programa “Hand in Hand für Norddeutschland”, do canal NDR. Aqui ficam dois vídeos desse programa. Espero que gostem!
On December 13 David was one of the guests at the “Hand in Hand für Norddeutschland”, on NDR tv channel. Here are two videos of that show. Enjoy!
Fonte/Source: Vimeo Dine
Video 1
Video 2
Aqui ficam três fotos do programa “NDR Talk Show”, que foi para o ar no dia 13 de Dezembro, no canal NDR. Espero que gostem!
Here are three phots of the “NDR Talk Show”, that aired on December 13 on NDR tv channel. Enjoy!
Fonte/Source: Facebook NDR Talk Show
Music Note Blog 