Duel Guitar Vs. Violin
Apesar do título deste tema implicar um duelo, nunca vi, ou melhor, ouvi, dessa forma. Para mim, é mais como um diálogo entre dois instrumentos, do que propriamente uma “luta” entre eles. Mas não só, é também uma conversa entre dois amigos, dois músicos brilhantes que comunicam entre si através do respectivo instrumento. Apesar da “conversa” começar com David e Franck, os restantes músicos juntam-se ao diálogo, tal como acontece quando estamos num grupo de amigos a conversar. Tal só vem demonstrar que, realmente a música é uma língua a qual, na minha opinião é bem mais abrangente que qualquer outra, pois consegue exprimir sentimentos e emoções como nenhuma outra. É mesmo uma linguagem Universal!
Although its title implies a duel, I never saw it (heard it) that way. For me, is more like a dialogue between two instruments, rather than a “fight”. But that’s not all, it’s also a conversation between two friends, two brilliant musicians that communicate with one another through their instruments. Although the “conversation” starts with David and Franck, the remaining musicians join them, just like when we chat with a group of friends. That shows that music really is a language which, in my opinion is far more vast that any other, because it can express feelings and emotions like no other. It truly is an Universal language!
Bohemian Rhapsody
Já o disse antes e volto a dizer, que sou fã dos Queen desde pequena, aliás foi dos primeiros CDs que os meus pais me compraram e desde que ouço as versões de David, sempre imaginei o violino como sendo a versão instrumental da voz de Freddie Mercury (se é que isto faz sentido). Apesar disso, confesso que não foi muito fácil escrever sobre este tema, nada mesmo. Ao fazê-lo foi como tentar entrar na mente de Freddie Mercury e compreender a complexidade do génio artístico que era e ao mesmo tempo perceber que, em parte, esta canção poderia ser um reflexo da sua personalidade. Não sei se o era o não, mas o facto de querer escrever sobre ela, fez-me ouvi-la de outra perspectiva e a isso posso agradecer a David e à banda, pois graças aos seus arranjos e interpretações, fizeram-me ouvir um clássico de uma forma completamente diferente.
I’ve said before and I’ll say it again, I am a Queen fan ever since I was child, in fact it was one of the first CDs my parents bought me and ever since I’ve been hearing David’s versions, I’ve always imagined the violin as an instrumental version of Freddie Mercury’s voice (if that makes since). Despite that, I confess it wasn’t easy to write about it, not at all. Doing it was like trying to get into Freddie Mercury’s mind and understand the complexity of the artistic genius he was and at the same time realizing that, in part, this song could be a reflection of his own personality. I have no idea if it was or not, but the fact of wanting to write about it, made me listen to it from a new perspective and that is something I should thank David and his band for, because thanks to their arrangements and interpretations, made me listen to classic from a whole new way.
Earth Song
Sempre achei esta canção como sendo uma mensagem de esperança. O ser humano é extremamente violento e destruidor e é capaz das maiores atrocidades, mas pode, ao mesmo tempo, ter uma grande compaixão, solidariedade e, acima de tudo, bondade para com o próximo, seja ele humano, animal ou planta. Faz-nos acreditar que ainda há esperança no Homem e que, bastam pequenas coisas para podermos mudar, para melhor, o mundo em que vivemos. Na sua versão, David manteve a sua essência mas claro, deu-lhe um toque pessoal, quase como que acrescentando o que sente ao que Michael já tinha “dito”. Não sei se foi essa a intenção de Michael Jackson quando escreveu a canção, nem tão pouco sei qual o sentimento que tinha/tem quando David a toca, é apenas o que sinto quando ouço.
I always thought this song as a message of hope. The human being is extremely violent and capable of the worst atrocities, but at the same time it can have great compassion, solidarity and, above all, goodness towards others, be it human, animal or plant. It makes us believe that there is still hope in Man and that small things are enough to change, for the better, the world we live in. In his version, David kept the songs original essence, but of course he gave it his own personal touch, almost as if adding what he feels to what Michael had already “said”. I do not know if that was Michael Jackson’s intention when he wrote this song, nor do I know what David felt/feels when he plays it, it’s just what I feel when I listen to it.
Fonte/Source: Weigold-Boehm.de,
Photo © Christoph Köstlin

Source: Weigold-Boehm.de,
Photos © Christoph Köstlin
Gostar disto:
Gosto Carregando...