Ontem à noite foi para o ar programa “Prominent!”, do canal Vox, do qual fazia parte uma reportagem com David. Para quem não viu, aqui fica o vídeo. Espero que gostem!
Last night aired the Vox’s tv show “Prominent!”, where there was a report with David. In case you’ve missed it, here’s the video. Enjoy!
*Actualizado: Vídeo completo aqui.
*Updated: Full video here.
Fonte/Source: Vox.de
Hoje de manhã foi para o ar o programa do canal ZDF “Fernsehgarten on Tour”, no qual David foi um dos convidados. Para quem não teve oportunidade de ver, aqui fica o vídeo, é bastante longo mas se apenas quiserem ver David, basta avançarem para o minuto 27:20 e depois no minuto 100:00. Tenho a certeza que vão gostar tanto quanto eu! 😉
This morning, the tv channel ZDF broadcasted the “Fernsehgarten on Tour” show where David was one of the guests. For those of you who couldn’t watch it, here’s the video, it’s quite long but if you just want to watch David, please foward to minute 27:20 and again on minute 100:00. I’m sure you’ll like it as much as I did! 😉
Fonte/Source: ZDF
Hoje, David fez uma visita à redacção da BUNTE, onde esteve com os vencedores do Meet&Greet organizado pela mesma empresa e onde também deu uma entrevista. Aqui ficam dois vídeos dessa visita, os quais foram publicados no Facebook BUNTE.de. Espero que gostem!
David visited BUNTE today, where he met the winners of the BUNTE’s Meet&Greet and where he also gave an interview. Here are two videos of that visit, which were published by the BUNTE.de‘s Facebook. Enjoy!
Fonte/Source: Facebook BUNTE.de
Video 1
Video 2
Há algumas semanas David esteve em Amesterdão para fazer um check-up ao seu violino, onde fez uma pequena reportagem. A referida reportagem foi publicada na altura em Alemão e hoje o seu Facebook partilhou a versão em Inglês, a qual foi publicada no website DW.com e para a verem basta clicar em baixo. Espero que gostem!
A few weeks ago David was in Amesterdam for a check-up on his violin, where he also did a video report about it. At the time, that video report was published in German but today David’s Facebook shared the english version, which was published on DW.com. If you want to watch it, please click below. Enjoy!
Fonte/Source: DW.com
No passado dia 18 de Novembro, David tocou no Tonhalle Düsseldorf, juntamente com a London Philharmonic Orchestra. Aqui ficam 3 fotos desse concerto, as quais foram tiradas por Susanne Diesner. A primeira foto foi publicada no Facebook Tonhalle Düsseldorf e as seguintes no Facebook Heinersdorff Konzerte – Klassik für Düsseldorf. Espero que gostem!
On November 18th David perfomed at the Tonhalle Düsseldorf accompained by the London Philharmonic Orchestra. Here are 3 photos of that concert, which were taken by Susanne Diesner. The first photo was published by the Tonhalle Düsseldorf‘s Facebook and the other 2 were published by the Heinersdorff Konzerte – Klassik für Düsseldorf‘s Facebook. Enjoy!
Fonte/Source:
Facebook Heinersdorff Konzerte – Klassik für Düsseldorf,
Facebook Tonhalle Düsseldorf
Photos © Tonhalle Düsseldorf/Susanne Diesner
Como se devem lembrar, no mês passado David e Marcus estiveram nas instalações da Klassik Radio para um concerto privado. O vídeo foi disponibilizado pela mesma rádio, no entanto, para quem vive fora da Alemanha o vídeo não estava acessível. Para quem não teve oportunidade de ver, aqui fica então o vídeo desse pequeno concerto, o qual tem cerca 14 minutos. Vale muito a pena ver e ouvir. Espero que gostem!
As you might recall, last month David and Marcus were at Klassik Radio for a private concert. The video was later published by the same radio station, however, if you lived outside Germany you probably couldn’t watch it. If that was the case, here’s the video of that performace, which is about 14 minutes long. It’s really worth watching and listening. Enjoy!
Fotne/Source: YouTube Lena Xristoforidou
Se bem se lembram, na semana passada, David e a sua banda tocaram no evento “Augsburger Pressball 2015”. Aqui fica um vídeo com uma pequena entrevista que David deu nos bastidores. Obrigada!
If you recall, last week, David and his band performed at the “Augsburger Pressball 2015” event. Here’s a video with a backstage interview with David. Thank you!
Fonte/Source: YouTube Lena Xristoforidou
Há momentos, o Facebook de David partilhou o vídeo do das gravações do tema “Serenity”, com Nicole Scherzinger. Deixem-me dize que é um dos meus temas preferidos do álbum de David 😉 . Espero que gostem!
Moments ago, David’s Facebook shared the studio session video of the track “Serenity” featuring Nicole Scherzinger. Let me tell you, it’s one of my favourite tracks of the album 😉 . Enjoy!
Fonte/Source: YouTube davidgarrettmusic
Esta tarde, David foi um dos convidados do programa “Daheim + Unterwegs”, do canal WDR. Para quem não viu, os vídeos do programa já estão disponíveis online, são 3 no total, e para os verem basta clicar na imagem em baixo. Espero que gostem!
This afternoon, David was one of the guests at the WDR’s tv show “Daheim + Unterwegs”. In case you’ve missed it, hte videos are already online, there are 3, and to watch them just click on the image below. Have fun!
Fonte/Source: WDR
Hoje, David foi o convidado no programa da manhã “Volle Kanne”, do canal ZDF. Para quem não conseguiu ver, aqui fica o vídeo, o qual tem cerca de 32:00 minutos e é falado em Alemão. Ainda no mesmo vídeo poderão ver Valentina Babor cujo álbum, “Piano Princess”, se bem se lembram foi produzido por David. Espero que gostem!
This morning, David was a guest at the ZDF’s morning show “Volle Kanne”. For those of you who couldn’t watch it, here’s the video, which is about 32:00 minutes long and it’s in German. Also in de video, you’ll be able to watch Valentina Babor whose album,”Piano Princess”, was produced by David. Enjoy!
Fonte/Source: YouTube lena3547
O website BR-klassik.de publicou ontem uma entrevista com David, onde também poderão ver e ouvi-lo tocar com Marcus Wolf. O vídeo está, obviamente em Alemão e tem cerca de 10:40 minutos. Espero que gostem!
The BR-klassik.de published, yesterday, an interview with David, where you’ll also be able to watch and listen to him playing with Marcus Wolf. The video is obviously in German and is about 10:40 minutes long. Enjoy!
Fonte/Source: BR-klassik.de
O Facebook de David partilhou ontem algumas fotos do ensaio com a London Philharmonic Orchestra, com a qual David irá tocar hoje em Düsseldorf. Aqui ficam as imagens. Espero que gostem 😉 !
Yesterday, David’s Facebook published a few photos of the rehearsals with the London Philharmonic Orchestra, which will accompain David today in Düsseldorf. Here are the pics. Enjoy 😉 !
Fonte/Source & Photos:
Facebook David Garrett
Depois das fotos, aqui ficam alguns vídeos do evento “Augsburger Pressball 2015”, onde David e a sua banda tocaram para os convidados, no sábado passado. Espero que gostem!
After the photos, here are some videos of the “Augsburger Pressball 2015” event, where David and his band performed for the guests, last saturday. Enjoy!
Fonte/Source: YouTube sunlight526
Esta será a última parte do meu comentário pessoal. Inclui os 4 últimos temas do álbum “Explosive – Deluxe Edition”, sem contar com a versão instrumental do tema “Serenity” e a back track de “Explosive”, pois não faria sentido estar, de certa forma a repetir o que foi escrito anteriormente. Espero que gostem e obrigada por terem lido o comentário, foi um prazer escrevê-lo 🙂 .
This will be the last part of my personal comment. It includes the last 4 tracks of the album “Explosive – Deluxe Edition”, not counting with the instrumental version of the song “Serenity” nor the “Explosive” back track, it wouldn’t make sense to, in a way, repeat what’s been written before. I really hope you enjoy and thank you for reading my review, it was a pleasure writing it 🙂 .
Wrecking Ball
Não posso dizer que seja fã da Miley Cyrus, no entanto, este tema é um dos poucos que gosto e muito, por sinal. Mas devo dizer que prefiro a versão de David à original e o facto de ser acompanhada por orquestra ainda a torna, no meu ponto de vista, muito melhor. Este tema, tal como alguns outros, não foi muito fácil de comentar, mas aqui fica. Por vezes somos surpreendidos pela intensidade das nossas próprias emoções, como se fossemos atingidos por um raio, vindo não sabemos de onde. De tal forma somos apanhados desprevenidos que essas emoções se podem tornar incontroláveis, ao ponto de parecer que nos destroem por dentro, deixando-nos esgotados física e emocionalmente. Mas na verdade, o que acontece é que estão, não a destruir, mas simplesmente a agitar algo que está estagnado. A única coisa a fazer será aceitar e deixar fluir, pois compreender… bem, o coração compreende sempre, para mim representado pelo violino, o cérebro… nem tanto. Deixem que o coração vos guie e pode sejam surpreendidos…
I can’t say I’m a Miley Cyrus fan, however, this song is one of the few I like and quite a lot, for that matter. But I have to say I still prefer David’s version, rather than the original and the fact it also involves an orchestra turns it even better. This track, like a few others, wasn’t very easy to comment, but still, here it is. We’re sometimes surprised by the intensity of our own emotions, like if we were struck by a lightning that came from God knows where. We’re taken completely off guard, that these emotions can become quite uncontrollable, to the point where it seems like they’re destroing us from within, leaving us exausted physically and emotionally. But in fact, what happens is that they’re not destroing, but simply agitating something that’s stagnant. The only thing left to do is accept it and let it flow, because understanding… well, the heart, represented by the violin, always understands, the brain… not so much. Let your heart guide you and maybe you’ll get surprised…
Fuel
Já há algum tempo que David nos vem habituando com algumas das suas versões dos Metallica e esta é mais uma delas. A primeira vez que ouvi este tema, confesso que não ficou na minha lista de preferidos. Contudo, com o passar do tempo e ao ouvi-lo mais vezes passou a ser um dos que mais gosto. Ouvindo as duas versões tenho a dizer que, lamento Metallica, mas continuo a preferir a versão de David 😛 . Mas no entanto, seria muitíssimo interessante ouvir a versão de David, mas com a voz de James Hetfield. É impressionante como David consegue, no fundo, “transformar” o violino numa guitarra eléctrica, na verdade é a melhor descrição que consigo fazer. E claro, mais uma vez, o acompanhamento de orquestra é simplesmente brilhante! Tudo combinado dá um resultado fantástico e mesmo quem não seja fã de Metallica, com certeza vai gostar desta versão.
We’ve been used to David’s versions of some Metallica songs and this is another great one. The first time I heard it, I have to tell you it didn’t go to my favorites list. However, as time passed by and the fact that I kept listening to it, it became in fact one of my favorites. Hearing the two versions I have to say, sorry Metallica, I prefere David’s version 😛 . But it would be quite interesting to hear David’s version with the voice of James Hetfield. It’s really impressive how David can “transform” his violin on an electric guitar, in fact, that’s the best description I can think of. And of course the orchestral accompaniment is simply brilliant! All combined and the result is just amazing and even if you’re not a Metallica fan, I’m sure you’ll like this version.
Melancholia
Desde a primeira vez que tive o prazer de ouvir esta música que fiquei completamente rendida. Chorei na altura e continuo a chorar sempre que a ouço. Ao ouvi-la ao vivo em Roma, o meu coração derreteu e tive mesmo muita dificuldade em conter as lágrimas. É muito difícil para mim conseguir escrever o que sinto quando a ouço, de tão fundo que me toca e do turbilhão de emoções que provoca, tão depressa o coração fica cheio com o sentimento mais lindo e poderoso que existe, como de repente fica vazio pela saudade. Um poeta português do século XVI, Luís de Camões, tem um poema que, apesar de se referir ao Amor, expressa também o que sinto quando ouço este tema, principalmente os primeiros versos: “Amor é um fogo que arde sem se ver; É ferida que dói, e não se sente; É um contentamento descontente; É dor que desatina sem doer.” (poema completo aqui). Obrigada David, pelo tema mais lindo que alguma vez ouvi.
I fell in love with this song ever since I heard it the first time. I’ve cried then and I still do everytime I hear it. When I heard it live in Rome, my heart melted and I had a really hard time trying to not let the tears run down my face. It’s very dificult for me to be able to write what I feel whenever I hear this song, because it touches me very deep and causes a whirlwind of emotions. As soon as the heart is filled with the most beautiful and powerful feeling in the world, it suddenly becomes empty with nostalgia and longing. There’s a 16th century portuguese poet, Luís de Camões, who wrote a poem that although it referes to Love, it expresses rather well what I feel everytime I hear this track, specially the first verses: “Love is a fire that burns unseen; A wound that aches yet isn’t felt; An always discontent contentment; A pain that rages without hurting,” (full poem here). Thank you David, for the most beautiful piece I’ve ever heard.
O Fortuna
Desde pequena que simplesmente adoro esta peça. E já há bastante tempo que imaginava como seria a versão de David e devo dizer que superou todas as expectativas. Sempre considerei este tema muitíssimo poderoso, tanto a versão original como a de David. Como que uma força da Natureza que leva tudo pela frente, sem que nada nem ninguém a possam impedir, mas ao mesmo tempo que pode ser destrutiva, pode também ser criadora, do caos nasce a ordem. Muitas vezes é preciso desconstruir para construir de novo, melhor e mais forte. Para mim é esta a sua essência…
Since I was a little girl that simple love this piece. It’s been a while since I’ve imagined how it would sound like if David rearranged it and let me tell you, it exceeded my expectations. I’ve always considered this pieace a very powerful one, both the original and David’s versions. It’s like a force of Nature that takes everything in its path and nothing and no one can stop it, but at the same time it can be destructive, it can also be creator, from chaos comes order. Sometimes we need to deconstruct in order to build again, better and stronger than before. For me that’s its essence…
Fonte/Source: “Explosive” Album, Foto/Photo: Philipp Müller
Aqui ficam mais algumas fotos do evento “Augsburger Pressball 2015”, que teve lugar ontem à noite. Divirtam-se!
Here are a few more photos of last night’s event “Augsburger Pressball 2015”. Have fun!
Fonte/Source: Augsburger Allgemeine,
Photos © Bernhard Weizenegger
Music Note Blog 