A terceira para da entrevista já está disponível no Facebook de David. Para lerem basta clicar na imagem em baixo. Obrigada!
The third part of David’s interview is already available on David’s Fecebook page. If you want to read it just click on the image below. Thanks!
Fonte/Source: Facebook David Garrett
Há momentos o facebook de David partilhou algumas fotos do ensaio dos concertos para o “Festival der Nationen” que vão ter lugar hoje e amanhã em Bad Wörishofen, Alemanha. Espero que gostem!
Moments ago David’s facebook page shared a few photos of the rehearsal for the two “Festival der Nationen” concerts, held in Bad Wörishofen, Germany, today and tomorrow. Enjoy!
Fonte/Source: Facebook David Garrett
A pouco mais de um mês da estreia, na Alemanha, do filme “The Devil’s Violinist”, o facebook de David partilhou mais algumas fotos do filme, as quais podem ser vistas em baixo. Espero que gostem!
In a little over a month the film “The Devil’s Violinist” will premiere in Germany and David’s facebook page shared a few more photos of that film, which you check out below. Enjoy!
Fonte/Source: Facebook David Garrett
Fotos ©Summerstorm/Dor/Construction/BR/Arte
Seguem mais algumas fotos dos concertos de David na Suiça. Espero que gostem.
Parte 1 aqui.
Below are a few more photos of David’s concerts in Switzerland. Enjoy!
Part 1 here.
Fonte/Source: Facebook Benno Hunziker
Fotos © Benno Hunziker
A segunda parte da entrevista já está disponível e para ler basta clicar na imagem em baixo. Lembro que podem usar o Google Translator para ajudar na tradução, embora não seja perfeito, dá uma ideia do conteúdo. Espero que gostem!
Parte 1 aqui.
The second part of the interview is already available and to read it just click on the image below. Let me remind you that you can use Google Translator to help you, though it’s not a perfect tool it will help you understand the contents of the interview. Enjoy!
Part 1 here.
Fonte/Source: Facebook David Garrett
Como sabem, David está em Basel, Suiça para dois concertos de música clássica. Um dos concertos foi ontem e o segundo será hoje. Em baixo estão algumas fotos do espectáculo de ontem. Espero que gostem.
As you know, David is in Basel, Swtzerland for classical concerts. One of these concerts was yesterday and the second will be today. Below are some photos of yesterday’s concert. Enjoy!
Fonte/Source: Facebook David Garrett
Fotos © Benno Hunziker
Nos próximos dias, a página do Facebook de David irá publicar uma série de perguntas e resposta de uma entrevista que David deu, pelo que percebi, ao Facebook. A primeira pergunta já foi publicada e poderá ser lida se clicarem na imagem em baixo. Lembro que apesar de estar escrito em alemão poderão usar o Google Translator para ficar com uma ideia. Espero que gostem!
For the next few days David’s Facebook page will publish a series of questions and answers of an interview that David gave to Facebook, or so I understood. The first question is already published and if you want to read it just click on the image below. Let me remind you that although it’s written in german, you can use Google Translator to help you understand. Enjoy!
Fonte/Source: Facebook David Garrett
Está disponível um novo vídeo do filme “The Devil’s Vilonist”, em exclusivo no website www.t-online.de. Infelizmente é falado em Alemão, mas mesmo assim vale a pena ver. Basta clicar na imagem em baixo para ver. Espero que gostem!
There’s another video available from the film “The Devil’s Violinist” which is an exclusive of www.t-online.de. Infortunately it’s spoken in German, but it’s still worth watching. Just click on the image below to watch it. Enjoy!
Fonte/Source: Facebook David Garrett, www.t-online.de
Tal como seria de esperar, já estão disponíveis mais algumas fotos do evento de ontem, “Nuremberg Opera Ball”. Espero que gostem!
As it was expected, here are more photos from yesterday’s event “Nuremberg Opera Ball”. Enjoy!
Fonte/Source: www.nordbayern.de
Foto © Stefan Hippel
Ontem à noite David tocou no evento “Nuremberg Opera Ball” e as fotos em baixo são desse evento. Infelizmente são só três e tiradas um pouco longe, mas se encontrar mais publica-las-ei mais tarde. Quem estiver interessado poderá ver o “post” publicado ontem: David Garrett – Nuremberg Opera Ball. Espero que gostem!
Yesterday David played at the “Nuremberg Opera Ball” and the photos below are from that event. Unfortunately there are just three and they were taken a bit far away, but if I happen to find more, I’ll share them later. If you’re interested there’s another post about this event: David Garrett – Nuremberg Opera Ball. Enjoy!
Fonte/Source: Facebook Staatsphilharmonie Nurnberg
David vai tocar hoje no evento “Nuremberg Opera Ball”, no Staatstheaters Nürnberg. Em baixo estão algumas fotos do “soundcheck”, bem como um link para um artigo relativo ao evento. Espero que gostem!
Para ler o artigo, clique aqui.
****
David will be performing at the “”Nuremberg Opera Ball”, at the Staatstheaters Nürnberg. Below are a few photos of the soundcheck, as well as a link to an article about the event. Enjoy!
Read the article here.
Fonte/Source: Facebook David Garrett, nordbayern.de
Fotos/Photos © Facebook Staatsphilharmonie Nurnberg
Como sabem o álbum “Garrett vs Paganini” tem duas versões, a standard e deluxe. Esta última inclui mais um CD com a banda sonora do filme “The Devil’s Violinist”. A Amazon.de já tem o CD disponível para pré-encomenda, mas para além disso já tem a lista de temas incluídos nos 2 CDs. Para consultarem a página da Amazon basta clicar na imagem em baixo. Obrigada!
As you know David’s album “Garrett vs Paganini” will be released in 2 versions, a standard and a deluxe one. This last one has a bonus CD which is the soundtrack from the film ” The Devil’s Violinist”. The album is available for pre-order on Amazon.de and they already have the list of songs on each CD. If you want to check them out, please click on the image below. Thanks!
Fonte/Source: Amazon.de, Facebook David Garrett
O website do filme “The Devil’s Violinist” oferece a possibilidade de ganhar alguns prémios, oferecidos pelos parceiros do filme. Para verem quais os prémios disponíveis e como participar basta visitar o website clicando na imagem em baixo. No entanto, parece-me que apenas residentes na Alemanha poderão participar, aos quais desejo boa sorte!
The Devil’s Violinist film website is offering the possibility of winning several prizes offered by the film partners. If you want to know what the prizes are and how to participate, please visit the film’s website by clicking on the image below. However, I think the competition is for Germany residents only… good luck to everyone who can participate!
Fonte/Source: The Devil’s Violinist website
Foram hoje postos às venda, no website ticketmaster.com os bilhetes para o concerto que David irá realizar a dia 21 de Janeiro de 2014 em San Jose, Califórnia. A todos aqueles que tenham oportunidade de ir aproveitem, pois tenho a certeza que vai valer a pena! Para mais informações, por favor cliquem na imagem. Obrigada!
The tickets for David’s concert that will be held in San Jose, California, on January 21, 2014 went on sale today on ticketmaster.com. To those of you who can go, I’m sure it will be worth it! For more information, please click on the image below. Thanks!
Fonte/Source: Facebook David Garrett, ticketmaster.com
Encontrei há pouco, na página do facebook do filme “The Devil’s Violinist” mais duas novas imagens, as quais me parecem ser fotos de produção. Espero que gostem!
I’ve just found on “The Devil’s Violinist” facebook page 2 new images, which I think are production photos. Enjoy!
Fonte/Source: The Devil’s Violinist Facebook
© Walter Wehner for Universal Music
Music Note Blog 