A Cor e o Sabor da Música / The Color and the Taste of Music

*English version below*

A Cor e o Sabor da Música

Em Janeiro passado eu e uma amiga, durante uma conversa, resolvemos fazer uma experiência com música. Tanto eu como ela queríamos ver qual seria a reacção das crianças relativamente a determinado tipo de músicas. Como ela é coordenadora de uma escola fizemos lá a nossa experiência.

Escolhemos visitar 2 salas de 1º ano, em que os alunos têm de 6 anos, e pormos a tocar 3 temas do novo álbum – “Music” – de David Garrett, pois as hipóteses de os alunos conhecerem estas versões eram quase nulas. Cada tema foi tocado duas vezes e para cada um pedimos-lhes determinadas exercícios:

– O primeiro tema foi “Viva La Vida”, em que lhes pedimos que desenhassem o que a música lhes fazia lembrar;

– O segundo foi “Clementi – Sonatina” em que lhe pedimos que dissessem a que é que a música lhes sabia;

– Finalmente “Beethoven  Scherzo” em que podiam desenhar o que lhes apetecesse na folha de papel.

Nenhuma das crianças, bem como as professoras, alguma vez tinha ouvido as músicas, nunca viram nenhum vídeo, nem sequer conheciam a capa do CD. Os resultados foram impressionantes! A sensibilidade que algumas delas demonstraram é simplesmente incrível, as cores utilizadas e as formas constantes de corações e flores… pode-se resumir na palavra “Felicidade”. Vejam os desenhos e façam a vossa interpretação.

Alguns dos desenhos podem ser vistos em baixo no slideshow. E a galeria completa pode ser vista aqui.

Quanto ao “sabor” que a música tinha… bom, todas as crianças responderam com “coisas doces” em que os nomes mais referidos foram: Morangos, Chantilly, Caramelo, Gelado, Chocolate, Rebuçado e Bolos. Uma criança em particular ainda acrescentou que “a música sabia a coração…” confesso que tanto eu, como a minha amiga e a própria professora olhámos umas para as outras e apenas sorrimos. Percebemos o que ele estava a tentar explicar, mas não sabia muito bem como o fazer, era a música lhe enchia o coração.

Na audição do último tema, em que as crianças tinham de desenhar o que quisessem, o entusiasmo foi tão grande que até uma das professoras e a minha amiga quiseram desenhar (eu tive de tirar fotografias heheh).

No final, podemos concluir que ao “alimentarmos” as mentes das crianças, com experiências diferenciadas, o seu mundo alarga-se e os seus horizontes rasgam-se numa satisfação inigualável e rica.

Ficámos depois a saber que as crianças adoraram e que, ainda hoje, perguntam às professoras e à minha amiga quando voltamos a repetir a experiência. Fiquei também a saber que, depois desse dia, muitas delas levam de casa CDs de música clássica para ouvirem na aula e, segundo uma das professoras, ajuda-as na concentração.

Em baixo poderão ouvir/ver os temas que foram tocados.

____________

 The Color and the Taste of Music

Last January me and a friend of mine were having a conversation and we decided to do a bit of an “experiment” with music. Both of us wanted to see what was the reaction of young children to certain types of music. Since she is a school director we did our “experiment” there.

We’ve chose to visit two 1st year classrooms in which the students are 6 years old. We played 3 tracks of David Garrett’s new album “Music”, because the chances of them knowing these versions were almost non-existent. Each track was played twice and for each track the students were asked to do certain exercises:

Continuar a ler

David Garrett – “14” – Preview

Segundo o Facebook de David, durante os próximos dias irão estar disponíveis trechos dos temas do próximo álbum de música clássica, “14”. Um dos temas já está disponível, basta clicar no link em baixo. Devo acrescentar que é excelente e tendo em conta que David tinha 14 anos quando tocou… impressionante! Vale a pena ouvir. Fiquei atentos ao link, pois em breve vão estar disponíveis mais temas. Espero que gostem!

According to David’s Facebook, on the next few days samples of the new classical album, “14”, will be available for pre-listening. One of the samples is already available, just click on the link below to listen. I must say it’s excellent and considering David was 14 years old… really impressive! It’s worth it. Keep track of the link below because soon there will more samples available. I hope you enjoy!

14

David Garrett – “Music” – Platinum

Segundo o website musikmarkt.de o álbum “Music” de David Garrett já é platina, pois já vendeu 250.000 cópias. O prémio foi entregue a David no programa “Carmen Nebel Show”, depois da sua actuação, no dia 16 de Fevereiro em Berlim. Muitos Parabéns!

Para lerem o artigo basta clicar no link em baixo. Este artigo tem também um video associado, mas penso que só está disponível na Alemanha. Infelizmente o artigo em questão está em alemão, mas com a ajuda do Google Translator, consegue-se perceber um pouco.

Obrigada e espero que gostem! 🙂

______

According to musikmarkt.de David Garrett’s album “Music” reached Platinum, it already sold 250.000 copies. The awarded was presented to David at the “Carmen Nebel Show”, after his performance, on February 16 in Berlin. Congratulations!

To read the article just click on the link below. On this arcticle there’s also a video, however I believe it’s just available for Germany. The arcticle is written in German, but if you use Google Translator it might help you understand a little.

Thanks for reading and I hope you enjoy! 🙂

Notícias da música e da indústria do entretenimento - mercado de música

David Garrett – “Willkommen bei Carmen Nebel” – Video

No passado dia 16 de Fevereiro, em Berlim, David fez parte dos convidados no programa “Willkommen bei Carmen Nebel”, que foi para o ar no canal Alemão ZDF. Em baixo está um vídeo da actuação de David. Espero que gostem, vale a pena!

On February 16, David was one of the guests of the “Willkommen bei Carmen Nebel” show, that was held in Berlin and it was aired by the German tv channel ZDF. Below is the video of David’s performance. I hope you enjoy it, it’s really worth it!


Fonte / Source: YouTube MusicNoteBlog

Se não conseguirem ver o vídeo cliquem aqui. Obrigada.
If you’re not able to watch the video, please click here. Thank you.

David Garrett 14 – Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.co.jp

Segundo o website de David, o novo álbum “14” também já está também em pré-encomenda na Amazon.com, Amazon.co.uk e Amazon.co.jp. No entanto, a data de lançamento é a 2 de Abril. Para fazer a pré-encomenda basta clicar nos links por baixo da imagem. Obrigada!

According to David’s website, the new album “14” can also be pre-order at Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.co.jp. However, the release date is April 2. To pre-order the album just click on the links below the image. Thanks!

14

Amazon.com

Amazon.co.uk

Amazon.co.jp

Marcus Wolf – Solo Tour

Para quem vive no Luxemburgo e na Alemanha, vão poder ter a oportunidade de assistir a alguns espectáculos a solo de Marcus Wolf. É já em Abril. Para mais informações sobre os locais onde se vão realizar os espectáculos, basta clicar na imagem em baixo. Já agora, partilhem. Obrigada!

For those of you who live in Luxembourg and Germany, you’ll be able to see Marcus Wolf in April on his solo tour. For more information about each show please click on the image below. And please share this. Thanks!

David Garrett 14

Parece que a imagem que a Amazon.de tinha publicada não seria a capa do novo álbum “14”. A capa é a que se encontra em baixo. Para verem como fazer a pré-encomenda, basta clicar na imagem. Obrigada.

Looks like the image that Amazon.de had published wasn’t going to be the cover of the new album “14”. The cover is the one below. To pre-order the album just click on the image. Thanks.

14

David Garrett – Champagne-Prize for Vitality – Video

Segue em baixo o link do video da reportagem relativa ao evento “Champagne-Preis 2013” que teve lugar em Hamburgo no dia 11 de Fevereiro. Basta clicar na imagem. Espero que gostem!

Below is the link to the video of the tv report concerning the “Champagne-Preis 2013”, held in Hamburg on February 11. Just click on the image to watch it. Enjoy! 

Fonte / Source: NRD

Champagne Prize 2013_printscreen

“14” – Capa / Cover ?

A Amazon.de tem publicada a imagem em baixo como ilustração do novo álbum de David, “14”. Será a nova capa? Se for, a foto é excelente. Não se esqueçam que o álbum irá ser lançado a 22 de Março, mas já pode ser pré-encomendado no site da Amazon.de. De certeza que vai valer a pena!

The Amazon.de website has the image below as an illustration for David’s  new album ,”14″. Could that be the cover? If it is, that photo is excelent. Don’t forget, the album will be released on March 22, but it can be already pre-ordered at the Amazon.de website. I’m sure it will be worth it!

14

David Garrett – Champagne-Prize for Vitality

Segundo a página do Facebook, ontem à noite, em Hamburgo, David recebeu o prémio “Champagne-Prize for Vitality”. Parabéns! Para quem conseguir ver, irá também haver uma reportagem hoje à noite no canal NRD às 19h30 (18h30 em Portugal). Há também um artigo, em alemão, sobre o evento que pode ser visto aqui.

According to Facebook, last night David recieved the “Champagne-Prize for Vitality” award, in Hamburg. Congratulations! For those of you who can watch there will be a report tonight at 19h30 (18h30 in Portugal) at the German tv channel NRD. There’s also an article, in German, about the event and it can be seen here.

Actualização / Update

Seguem em baixo algumas fotos do evento. Para verem a galeria completa podem visitar a página de Facebook de Ingolf Keller.

Below are some photos of the event. To watch the entire gallery please visit Ingolf Keller Facebook page.

Photos Copyright Ingolf Keller

Este slideshow necessita de JavaScript.

“Music” – UK – Deluxe

O novo álbum de David Garrett, versão Deluxe, irá ser lançado no Reino Unido a 18 de Março e já pode ser pré-encomendado no website da DECCA. Basta clicar na imagem em baixo para visitar o link. As versões standard estão disponíveis na amazon.co.uk e amazon.com.

David Garrett’s new album “Music”, Deluxe edition, will be released in the UK on March 18 and it can be pre-ordered at the DECCA website.   Just click on the image below to pre-order it. The Standar editions are available at amazon.co.uk and amazon.com.

music cover

David Garrett – TV – “Inas Nacht” – video

Terminou há pouco o programa  “Inas Nacht” do canal Alemão ARD. Para quem não viu basta clicar na imagem em baixo para ver o vídeo. Infelizmente está em alemão mas mesmo assim vale a pena ver, pois há uma pequena actuação de David no início e uma outra perto do minuto 18:00. Estão também alguns screenshots na secção de Fotos/Photos. Espero que gostem!

The late-night-show “Inas Nacht” from the German tv channel ARD ended a few moments ago. For those of you won couldn’t see it, just click on the link below to watch the video. Unfortunately it’s German spoken but even so it’s worth watching. David has a small performance right at the beginning and another one around minute 18:00. There’re also some screenshots under the Fotos/Photos section. Enjoy!

Fonte /Source: YouTube drfaerbschoener

Rock Symphonies – CD – Worten

Acabei de descobrir que o o CD “Rock Symphonies” está à venda na Worten, apesar do website não estar essa informação. A versão que lá se encontra é a versão standard, ou seja, não tem o DVD. No entanto, estão também disponíveis os DVDs “Rock Symphonies – Live on a Summer Night” e “Legacy – Live in Baden-Baden”.

I’ve just found out that the “Rock Symphonies” CD is available at Worten, although that information isn’t available on their website. The CD they have is the standard version, which means it doesn’t have the DVD. However, they also have at the store the “Rock Symphonies – Live on a Summer Night” and “Legacy – Live in Baden-Baden” DVDs.

Rock-Symphonies-UK Cover

David Garrett – TV – “Inas Nacht”

Amanhã, dia 9 de Fevereiro às 23h15, hora alemã, (22h15 em Portugal),  irá para o ar o programa “Inas Nacht” no canal Alemão ARD. Em baixo seguem algumas fotos de “preview” do programa. Não sei se terá “livestream”… As fotos também se encontram em Fotos/Photos. Espero que gostem. 🙂

The  German TV show “Inas Nacht”  will air tomorrow, February 9, at 23h15, German time (22h15 in Portugal), on ARD tv channel. Below are some preview photos of the show. I’m not sure if they’ll have livestream… The photos are also available under Fotos/Photos.  Enjoy. 🙂

Fotos/Photos: daserste.ndr.de

Este slideshow necessita de JavaScript.

Clic em baixo video de preview/ Preview video click below

Fotos/Photos: daserste.ndr.de

Fotos/Photos: daserste.ndr.de

Marcus Wolf – Guitarrista de David Garrett / David Garrett’s guitarist

English version below

Para quem não sabe, Marcus Wolf é o guitarrista de David Garrett. No entanto, Marcus tem também editados alguns trabalhos a solo. Não há muito tempo ouvi alguns dos seus temas e posso-vos dizer que são excelentes e valem a pena ouvir! É uma pena que haja músicos tão bons e que sejam pouco conhecidos por cá… Resolvi então escrever um “post” dedicado ao seu trabalho, pois merece.

Marcus tem editados 4 álbuns:

Tell Me”  (2012)
Mirror” (2010)
Shallow Breath” (2002) – Esgotado no site – mas as músicas podem ser compradas no iTunes e aparentemente na amazon.com.
Seaside” (1999) 

Para adquirir algum dos álbuns basta clicar no nome de cada um.

Em baixo estão alguns vídeos de Marcus, ou em digressão com David Garrett ou a solo. Espero que gostem! E já agora, visitem o seu site aqui ou consultar a lista de links na barra lateral. Vamos dar apoio divulgando e partilhando!

Se quiserem deixar algum comentário ou sugestão estão à vontade, basta escrever na secção dos comentários em baixo. Obrigada!

________

For those of you who don’t know, Marcus Wolf is David Garrett’s guitarrist. However, Marcus has released a few solo albuns. Not long ago I heard some of his songs and let me tell you, they’re great! I strongly recomend listening to them! It’s a shame that there are so many good musicians that are little known here… For this reason I’ve decided to write a “post” dedicated to his work, he really desearves it.

Marcus has released 4 albums:

Tell Me”  (2012)
Mirror” (2010)
Shallow Breath” (2002) – Sold out on his webiste site – but the songs can be purchased on  iTunes but I think amazon.com has the CD.
Seaside” (1999) 

If you want to purchase any of his CDs just click on their names.

Below are some of Marcus videos, either on tour with David Garrett or solo performances. I really hope you enjoy! By the way, you can visit Marcus Wolf website here, or by checking the sidebar link list. Lets give him some support by spreading the word! 

Feel free to leave any comments or suggestions you might have. Just use the comments section below. Thank you!


Fonte / Source: YouTube channel occupancy1


Fonte / Source: YouTube channel occupancy1


Fonte / Source: YouTube channel musicbirgit