David Garrett – “José Carreras Gala 2022”

Segundo o website carreras-stiftung.de, David estará novamente presente na “Gala José Carreras”,  da qual é embaixador há vários anos. A Gala vai realizar-se, este ano, no dia 7 de Dezembro, às 20h15 (CET), em Leipzig e transmitida no canal MDR. Para mais informações sobre a Fundação José Carreras e o evento, por favor cliquem aqui (em Alemão). Obrigada!

According to the carreras-stiftung.de wesbite, David will be attending again the “José Carreras Gala”, to which he has been an embassador for several years. This year’s Gala is on December 7th, at 8:15p, (CET), in Leipzig and it will be broadcasted by MDR tv channel. For more information about the Foundation José Carreras and the event, please click here (in German). Obrigada!

Source: carreras-stiftung.de
Photo © Christoph Köstlin

Advertisement

David Garrett on German TV

O website de David publicou há alguns dias, as datas de alguns programas de tv alemães, onde David irá estar presente. Toda a informação disponível encontra-se no links em baixo. Os programas são os seguintes:

4th Mar. – MDR – Riverboat
7th Mar. – RBB – Studio 3
10th Mar. – BR – Ringlstetter
12th Mar. – ARD – Klein gegen Groß

Os canais de TV têm livestreams , no entanto, não posso garantir que estejam disponíveis fora da Alemanha. Obrigada!

***

David’s website published, a few days ago, a few tv show dates (in Germany) where David will be present. All the available information about the shows can be found on the links above. All these tv channels have livestreams , however I’m not sure they’re available outside Germany. Thank you!

Fonte/Source: david-garrett.com
Photo © Christoph Köstlin

David Garrett – MDR – “Gäste zum Kaffee: Vorbereitungen zur José Carreras-Gala”

O Facebook de David partilhou, há pouco, um link com uma entrevista que este deu ontem no programa “Gäste zum Kaffee: Vorbereitungen zur José Carreras-Gala”, no canal MDR, antes da Gala. O vídeo tem cerca de 29 minutos, mas entrevista de David é apenas até ao minuto 11:05 e está em Alemão. Para o verem, basta clicar na imagem em baixo. Obrigada!

David’s Facebook published not long ago, an interview he did yesterday on the MDR show “Gäste zum Kaffee: Vorbereitungen zur José Carreras-Gala”, before the Gala. The video is about 29 minutes long but David’s interview lasts until minute 11:05 and it’s in German. To watch it, please click on the image below. Thank you!

Fonte/Source: ardmediathek.de

David Garrett – José Carreras Gala 2021

Segundo o Facebook de David, mais uma vez este irá estar presente na José Carreras Gala 2021, que todos os anos angaria fundos para a José Carreras Leukemia Foundation, ajudando pacientes com leucemia e, como sabem, David é dos embaixadores já há vários anos. A gala vai realizar-se no dia 16 de Dezembro, às 20h15 (CET) e será transmitida pelo canal alemão MDR. Poderão também ler uma curta publicação (em Alemão) no website da Fundação. Obrigada!

According to David’s Facebook, he’ll be present again this year at the José Carreras Gala 2021, that every year raises funds for the José Carreras Leukemia Foundation, helping patients with leukemia and, as you know, David has been its embassador for several years. The gala will take place on December 16th, at 8:15pm (CET) and will be broadcasted by the german tv channel MDR. You can also read a short post on the Foundation’s website (in German). Thank you!

Source & Photos: carreras-stiftung.de

David Garrett – José Carreras Gala 2020

O website da José Carreras Leukämie-Stiftung (Fundação José Carreras) já anunciou alguns dos artistas musicais que irão estar presentes na José Carreras Gala 2020, que se irá realizar no dia 10 de Dezembro, em Leipzig e será transmitida no canal de tv MDR, às 20h15 (CET), este ano, contudo, será um evento sem público, devido à situação actual. David apoia esta Fundação há vários anos e, como já devem ter percebido, irá estar presente mais uma vez. O press-release foi publicado no website da Fundação e pode ser lido aqui (em Alemão). Obrigada!

The José Carreras Leukämie-Stiftung (José Carreras Leukemia Foundation) already announced some of the musical artists that will be present at the José Carreras Gala 2020, that will take place on 10th of December, in Leipzig and it will be broadcasted by MDR tv channel, at 8:15pm (CET), however, this year there will be no audience due to the current situation. David has been supporting this Foundation for several years and, as you might have figured out already, he will be present again this year. The press-released was published on the Foundation’s website and can be read here (in German). Thank you!

Fonte/Source: carreras-stiftung.de

Source: José Carreras Leukämie-Stiftung

 

David Garrett – “Goldene Henne” – Video

Como sabem, David foi um dos convidados musicais nos prémios “Goldene Henne“, transmitido esta noite no canal MDR. Caso não tenham conseguido ver, aqui fica o vídeo da actuação de David, o qual foi disponibilizado no website do referido canal de TV. Espero que gostem!

As you know, David was one of the musical guests at the “Goldene Henne” awards, broadcasted this evening on MDR tv channel. In case you couldn’t watch it, here’s the video of David’s performance, published on MDR’s website. Enjoy!

Fonte/Source: mdr.de

David Garrett – José Carreras Gala 2019

Como sabem David é um dos embaixadores da José Carreras Leukemia Foundation e, segundo o seu Facebook, mais uma vez irá participar na Gala José Carreras, a qual se irá realizar em Leipzig, no dia 12 de Dezembro e será transmitida no canal MDR. Os bilhetes para assistir já se encontram à venda. Para mais informações, por favor, cliquem aqui. Thank you!

As you know, David has been an embassador for the José Carreras Leukemia Foundation for many years and, according to his Facebook, he’ll be part of this years Gala, that will take place in Leipzig, on December 12 and broadcasted on MDR. The tickets are already on sale. For more information, please click here. Thank you!

Fonte/Source: Facebook José Carreras Leukaemie Stiftung

David Garrett – “MDR Osterfeuer” Backstage Interview

Há pouco o Facebook MDR JUMP publicou um vídeo com algumas entrevistas nos bastidores do “MDR Osterfeuer”, no qual poderão ver David do minuto 4:00 ao 9:30. Para verem o referido vídeo, basta clicar em baixo. Divirtam-se!

A few moments ago, MDR JUMP Facebook published a video with several backstage interviews at the “MDR Osterfeuer” in which you’ll be able to watch David from minute 4:00 to 9:30. To watch the video, please click below. Have fun!

Fonte/Source: Facebook MDR JUMP

David Garrett – MDR Osterfeuer Concert

O Facebook de David anunciou há pouco que, este juntamente com outros artistas, irá estar amanhã, ao vivo, no concerto ao ar livre “MDR Osterfeuer”, em Zeulenroda-Triebes, o qual será transmitido ao vivo no canal MDR, às 20h15 (CET). Para mais informação sobre o concerto, por favor cliquem aqui. Obrigada!

David’s Facebook just announced that he’ll be performing tomorrow, together with other artists, at the open air concert, “MDR Osterfeuer”, in Zeulenroda-Triebes, which will be broadcasted live by MDR, at 8:15pm (CET). For more information about the cocnert, please click here. Thank you!

Fonte/Source: Facebook David Garrett,
Facebook MDR JUMP

David Garrett – MDR “Riverboat”

O Facebook de David informou que este será, hoje, um dos convidados do programa “Riverboat”, do canal MDR, o qual é transmitido às 22h, hora local. O referido canal disponibiliza um livestream, no entanto, infelizmente não funciona fora da Alemanha. Para mais informações sobre o programa, por favor cliquem aqui. Obrigada!

David’s Facebook informed the he’ll be one of the guests tonight on MDR tv show “Riverboat”, at 10pm, local time. The said tv channel has a livestream available, however, unfortunately it doesn’t work outside Germany. For more information about the show, please click here. Thank you!

Fonte/Source: www.mdr.de
Photo © imago/Future Image

David Garrett – MDR – “Die große Show der Weihnachtslieder”

Hoje à noite, segundo o canal de tv MDR, pelas 20h15 (hora local), poderão ver David no programa de Natal do mesmo canal, “Die große Show der Weihnachtslieder”. Infelizmente, o livestream que o website disponibiliza, não funciona fora da Alemanha. Mesmo assim, para mais informações sobre o programa, por favor cliquem aqui. Obrigada!

This evening, according to the MDR tv channel, at 20h15 (local time), you’ll be able to watch David on the channels’ Christmas show “Die große Show der Weihnachtslieder”. Unfortunately, the livestream the website provides doesn’t work outside Germany. Even so, for more information about the show, please clik here. Thank you!

Fonte/Source: MDR

David Garrett – MDR um 4 “Gäste zum Kaffee”

Segundo o Facebook de David, este vai estar hoje em directo no canal MDR no programa MDR um 4 “Gäste zum Kaffee” às 16h30, hora local. O canal de tv em questão disponibiliza um livestream aqui, no entanto não posso garantir que funcione no mundo inteiro. Obrigada!

According to David’s Facebook, he’ll be live today, at 16h30 local time, on the MDR show MDR um 4 “Gäste zum Kaffee”. The said tv channel has a livestream available here, however I can’t be sure if it works worldwide. Thank you!

Fonte/Source: MDR.de,
Photo © Imago/Scanpix

Fonte/Source: MDR.de, Photo © Imago/Scanpix

David Garrett – Riverboat’s Facebook Live-video

Segundo o Facebook de David, este estará ao vivo no Facebook do programa Riverboat, hoje às 17h (CET), onde irá tocar músicas de natal, as quais podem ser pedidas comentando aqui. Logo à noite, será também um dos convidados do mesmo programa, o qual é transmitido no canal MDR, às 22h (CET). Obrigada!

According to David’s Facebook, he’ll be live on Riverboat’s Facebook today at 5pm (CET), where he’ll be playing Christmas songs, which can be requested by commenting here. Later this evening he’ll also be a guest at the said tv show, which will be broadcasted on MDR, at 10pm (CET). Thank you!

Fonte/Source: Facebook Riverboat

David Garrett – “Die große Show der langen Beine“ – Video

Como devem saber, David foi um dos convidados no espectáculo “Die große Show der langen Beine“, uma celebração dos 55 anos do Ballet da TV Alemã. O website do canal MDR já disponibilizou o vídeo da actuação de David, basta clicar em baixo para ver. Espero que gostem!

As you know, David was one of the guests at “Die große Show der langen Beine“, a celebration of the 55th anniversary of the German TV Ballet. The MDR‘s website already made available the video of David’s performance, just click below to watch it. Enjoy!

Fonte/Source: MDR

David Garrett – “Goldene Henne 2017” – Video

Aqui fica agora o vídeo da performance de David na gala “Goldene Henne”, transmitida pelo canal de televisão MDR. O vídeo foi publicado no website do referido canal e para o verem basta clicar em baixo. Vai valer a pena! Espero que gostem!

Now here’s the video of David’s performance at the “Goldene Henne” gala, broadcasted by the MDR tv channel. The video was published on the MDR.de website, just click below to watch it. It will be worth it! Enjoy!

Fonte/Source: MDR.de