David Garrett – José Carreras Gala 2021

Segundo o Facebook de David, mais uma vez este irá estar presente na José Carreras Gala 2021, que todos os anos angaria fundos para a José Carreras Leukemia Foundation, ajudando pacientes com leucemia e, como sabem, David é dos embaixadores já há vários anos. A gala vai realizar-se no dia 16 de Dezembro, às 20h15 (CET) e será transmitida pelo canal alemão MDR. Poderão também ler uma curta publicação (em Alemão) no website da Fundação. Obrigada!

According to David’s Facebook, he’ll be present again this year at the José Carreras Gala 2021, that every year raises funds for the José Carreras Leukemia Foundation, helping patients with leukemia and, as you know, David has been its embassador for several years. The gala will take place on December 16th, at 8:15pm (CET) and will be broadcasted by the german tv channel MDR. You can also read a short post on the Foundation’s website (in German). Thank you!

Source & Photos: carreras-stiftung.de

Advertisement

David Garrett – José Carreras Gala 2019

Como sabem David é um dos embaixadores da José Carreras Leukemia Foundation e, segundo o seu Facebook, mais uma vez irá participar na Gala José Carreras, a qual se irá realizar em Leipzig, no dia 12 de Dezembro e será transmitida no canal MDR. Os bilhetes para assistir já se encontram à venda. Para mais informações, por favor, cliquem aqui. Thank you!

As you know, David has been an embassador for the José Carreras Leukemia Foundation for many years and, according to his Facebook, he’ll be part of this years Gala, that will take place in Leipzig, on December 12 and broadcasted on MDR. The tickets are already on sale. For more information, please click here. Thank you!

Fonte/Source: Facebook José Carreras Leukaemie Stiftung

David Garrett – José Carreras Leukemia Foundation Piggy Bank

Ontem à noite, David pintou um porquinho mealheiro, no âmbito da Gala José Carreras que angaria fundos para a “José Carreras Leukemia Foundation”. Este e outros porquinhos serão leiloados no website United Charity, e valor angariado reverterá para a mesma fundação. Entretanto, se preferirem também poderão fazer um donativo directamente à fundação, visitando o website: Spenden.carreras-stiftung.de. Podem ainda ver, em baixo, um curto vídeo onde David pinta o referido porquinho, publicado ontem no Facebook José Carreras Leukämie-Stiftung. Obrigada!

Last night, David painted a piggy bank, before the José Carreras Gala, which raises money for the “José Carreras Leukemia Foundation”. This and other piggys will be auctioned later on the United Charity website and the proceeds will go to the same foundation. Meanwhile, if you preferer you can donate directly to the foundation by visiting this website: Spenden.carreras-stiftung.de. You can also watch a short video bellow, published yesterday by the José Carreras Leukämie-Stiftung Facebook, where David is painting the said piggy. Thank you!

Fonte/Source: Facebook David Garrett

Fonte/Source: Facebook José Carreras Leukämie-Stiftung

David Garrett – José Carreras Leukaemia Foundation

Como devem saber, há já alguns anos que David apoia a “José Carreras Leukaemia Foundation”. Segundo o Facebook de David, podem também mostrar o vosso apoio tirando uma selfie com este coração: AQUI, fazer o upload da foto para o seguinte site: www.ichfürdich.com/contribute e escolher “Team David Garrett“. Quem quiser, pode ainda fazer um donativo para a Fundação através de Paypal: www.ichfürdich.com/donate. Obrigada!

As you might know, David has been supporting the “José Carreras Leukaemia Foundation” for a few years. According to David’s Facebook, you can also show your support by taking a selfie with this heart HERE, upload it to the following website: www.ichfürdich.com/contribute and choose “Team David Garrett“. If you wish, you can also donate to the Foundation via Paypal: www.ichfürdich.com/donate. Thank you!

Fonte/Source: Facebook David Garrett

JCprtscr